Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MwSt.
Awry
Did you mean?

в словаре PONS

Au·ra <-> [ˈaura] СУЩ. ж.

1. Aura kein мн. высок.:

2. Aura (bei Migräne) МЕД.:

3. Aura meist шутл. разг. (Jugendsprache: persönliche Ausstrahlung):

Hot-Dry-Ver·fah·ren СУЩ. ср. ГЕОЛ.

Ju·ry <-, -s> [ʒyˈri:, ˈʒy:ri, ˈdʒu:ri] СУЩ. ж.

Give-away, Give·away <-s, -s> [gɪvəˈweɪ] СУЩ. ср.

SWR <-[s]> [ɛsve:ˈʔɛr] СУЩ. м. kein мн.

SWR сокращение от Südwestrundfunk

Wwr.

Wwr. сокращение от Witwer

Wit·wer <-s, -> [ˈvɪtvɐ] СУЩ. м.

widower masc

Wrap СУЩ. м. o ср. [rɛp]

Oryx-An·ti·lo·pe [ˈo:rʏks-] СУЩ. ж. ЗООЛ.

EWR <-> [e:ve:ˈɛr] СУЩ. м.

EWR сокращение от Europäischer Wirtschaftsraum

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

AWG СУЩ. ср.

AWG сокращение от Außenwirtschaftsgesetz ЭКОН.

Außenwirtschaftsgesetz СУЩ. ср. ЭКОН.

Au·ßen·wirt·schafts·ge·setz <-es, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

AWV СУЩ. ж.

AWV сокращение от Außenwirtschaftsgesetzverordnung ЭКОН.

AWB СУЩ. м.

AWB сокращение от Airway Bill ТОРГ.

BAWe СУЩ. ср.

BAWe сокращение от Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel ГОСУД.

Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel СУЩ. ср. ГОСУД.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So laufen sie Gefahr, sich strafbar zu machen, indem sie z. B. gegen das Außenwirtschaftsgesetz oder gegen Strafgesetzbuch (geheimdienstliche Agententätigkeit) verstoßen.
de.wikipedia.org
Die Devisenbewirtschaftung galt bis zum Außenwirtschaftsgesetz 1961 fort, wie auch die der Bankenaufsicht bis zum Kreditwesengesetz 1961.
de.wikipedia.org
Die Gefahr einer Strafbarkeit wegen des Außenwirtschaftsgesetzes besteht wegen des Warentransfers, der zum Ausgleich des Geldtransfers stattfindet.
de.wikipedia.org
Erlässt die Bundesregierung aufgrund des Außenwirtschaftsgesetzes eine Rechtsverordnung, durch die eine erteilte Ausfuhrgenehmigung widerrufen, nicht verlängert oder versagt wird, tritt der Haftungsfall ein.
de.wikipedia.org
Seit der Neufassung des Außenwirtschaftsgesetzes 2013 wird der Begriff nicht mehr verwendet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Art des Mergers durch EDS sowie der Kaufpreis, 595 Mio. US-Dollar, waren damals einzigartig und haben hohe Wellen geschlagen.“ Jun.-Prof. Dr. Vivek K. Velamuri, der die Fallstudie ursprünglich gemeinsam mit Gebhard Ottacher sowie Prof. Dr. Kathrin M. Möslein für das European Case Clearing House (ecch) unter dem Titel „Love Gone Awry:
www.hhl.de
[...]
The manner in which EDS executed the merger and the purchase price, USD 595,000,000, were unrivaled at the time and caused quite a stir back then."Jun.-Prof. Dr. Vivek K. Velamuri, who originally co-authored the study with Gebhard Ottacher and Prof. Dr. Kathrin M. Möslein entitled "Love Gone Awry: