англо » немецкий

Переводы „Bewässerungsfeldbau“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Bewässerungsfeldbau

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Regenfeldbau ist in dieser Region nur in den Monaten August bis Oktober möglich.

Für den Bewässerungsfeldbau ist vor allem in der heißen Trockenzeit eine sehr intensive Bewässerung erforderlich.

Erschwert wird der Anbau durch die niedrige Produktivität der Böden, die sich in einer reduzierten Wasseraufnahmefähigkeit, in einem geringen Humusgehalt und äußerst geringen Mengen von verfügbarem Stickstoff, Phosphor und anderen Nährstoffen ausdrückt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Rain-fed farming in this region is possible only from August to October.

Irrigated farming requires highly intensive irrigation, especially in the hot dry season.

Cultivation problems are compounded by the low productivity of soils on account of poor water-storing capacity, low humus content, and extremely low amounts of available nitrogen, phosphorus and other soil nutrients.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Im Laufe des Projekts konnte gezeigt werden, dass durch den Zusatz des neuen silikatischen Substrats die 8-fache Menge an pflanzenverfügbarem Wasser im Boden gespeichert werden kann.

Dadurch wird es möglich, auch in den beschriebenen problematischen Regionen, Bewässerungsfeldbau mit relativ kleinen Mengen Wasser zu betreiben.

Neben den technologischen Fragestellungen, war es eine Zielsetzung des Projekts, die vielfältigen Rahmenbedingungen für die Anwendung der neuen Technologie in der betroffenen Region zu untersuchen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The project has shown that adding the new silicate substrate increased the amount of plant-available water stored in the soil by a factor of 8.

This treatment makes it possible to do irrigation farming with relatively low water requirements in these problematic regions, too.

In addition to addressing technological questions the project also aimed to investigate various preconditions for the application of the new technology in the region.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Forschungssituation bedeutete zwar einen hohen organisatorischen Aufwand und zum Teil auch ein höheres Forschungsrisiko, sie machte es jedoch möglich die Anwendung der Silikattechnologie in einen vielschichtigen Ansatz zu integrieren, der eine zusätzliche Produktivitätssteigerung und auch einen Wissenserwerb für die Beteiligten bedeutete.

Primäre Ziele der Forschung waren, mit Hilfe der Silikattechnologie einerseits das Ertragsniveau im Bewässerungsfeldbau zu heben, unter Berücksichtigung effizienter Wassernutzung, andererseits bei einer Bewässerung von Kulturpflanzen mit salzbelastetem Wasser Ertragseinbußen zu verhindern.

Zielsetzung war aber auch, das Optimierungsverfahren mit der Entwicklung von Lösungsansätzen zur nachhaltigen Ressourcennutzung in der landwirtschaftlichen Produktion zu kombinieren, unter Berücksichtigung der ökonomischen Notwendigkeiten ( Produktivitätssteigerungen im Gemüsebau ), der ökologischen Gegebenheiten ( Wassermangel, nährstoffarme Böden ) und der sozio-kulturellen Bedingungen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

method of research entailed tremendous efforts concerning organization and also caused a considerably higher risk for the research project, it enabled participants to integrate the application of the silicate technology in a multi-faceted approach, which brought an increase of production, but also additional know-how for the participants.

The primary goals of the research project consisted, on the one hand, in increasing the yields in irrigation farming, always keeping in mind efficient use of water resources, and on the other hand, to prevent losses in yield when using saline water.

Another objectives was to combine the optimization process with approaches to the sustainable use of resources in agricultural production and at the same time take into account the economic necessities ( increase in the production of vegetables ), the ecological conditions ( water deficiency, nutrient-poor soils ), and the socio-cultural background.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文