немецко » английский

Deal <-s, -s> [di:l] СУЩ. м. жарг.

dea·len [ˈdi:lən] ГЛ. неперех. жарг.

Asset-Deal СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Share Deal СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In der europäischen Private Equity-Branche herrscht wieder eine positive Stimmung.

Nachdem 2012 die Stimmung der PE-Investoren pessimistischer war, werden für das laufende Jahr wieder mehr Deals erwartet – allen voran in Skandinavien und Deutschland.

Spanien, Portugal, Italien, Frankreich und Griechenland werden sich hingegen weiterhin leicht rückläufig entwickeln.

www.rolandberger.de

The mood is upbeat once again in the European private equity sector.

After a more pessimistic mood among PE investors in 2012, more deals are expected this year – especially in Scandinavia and Germany.

In contrast, Spain, Portugal, Italy, France and Greece are expected to continue to experience a slight decline.

www.rolandberger.de

Diese Übertragung von Benutzern und Produkten wird dazu beitragen, neue Projekte einzuführen.

"Das ist definitiv der Startzeitpunkt dieses neuen Unternehmens, und mit diesem Deal bin ich wirklich zuversichtlich für die Zukunft, da die schwierigste Aufgabe eigentlich darin besteht, eine Marke und eine Nutzergemeinde aufbauen ", sagt Fabrice Meuwissen, Geschäftsführer und Gründer von ObviousIdea!, zuvor Aktionär und Geschäftsführer von VSO-Software.

www.obviousidea.com

This database of users and products will help to introduce new projects.

“That’s definitely the starting date of this new company, and with this deal I am really confident for the future, as the most difficult task actually is to build a brand and a community of users” says Fabrice Meuwissen, the CEO and Founder of ObviousIdea!, previously shareholder and CEO of VSO-Software.

www.obviousidea.com

Nach zwei weiteren Eliminierungen die letzten drei Spieler beschlossen, sie wollten auf Lock-up ein wenig von der Preis-Leistungs-Verhältnis und einen Deal.

Der Deal sah jeder Spieler erhalten mindestens $ 150.000, aber es war Drittplatzierte Mike Linster, die das meiste Geld ($ 200.000) nur stieß hinter dem Sieger des Turniers Henri Balcazar, die $ 194.046 für den Sieg verdient einstreichen würde.

Henri Balcazar - $ 194,046 *

www.titan-poker-bonus-code.com

After two more eliminations the final three players decided they wanted to lock-up a bit of the prize-money and cut a deal.

The deal saw each player receive at least $150,000, but it was third place finisher Mike Linster who would pocket the most money ($200,000) just nudging past the winner of the tournament Henri Balcazar, who earned $194,046 for the win.

Henri Balcazar — $194,046*

www.titan-poker-bonus-code.com

Ein religiöser Fanatiker baut die Spielzeugfigur zu einer Bombe um und schmuggelt sie in ein Flugzeug.

Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.

Die Spore entstand bereits in den späten Neunzigerjahren für ein spanisches Magazin, wurde auf Deutsch aber erst 2008 in der Kurzgeschichtensammlung Slow veröffentlicht.

www.goethe.de

A religious fanatic converts a toy figure into a bomb and smuggles it into an aircraft.

In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.

Die Sporehad already arisen in the late ‘Nineties, but was published in German only in 2008 for the collection of short stories Slow.

www.goethe.de

werden Sie das Angebot in Anspruch nehmen oder wollen Sie noch ausharren für mehr ?

Wenn drei, vier oder fünf Symbole erscheinen, könnte auch die Banker’s Riches Jackpot Bonusrunde aktiviert werden, ein wunderbar authentischer Teil des Deal or No Deal Erlebnisses.

Stellen Sie sicher, dass Sie die maximale Anzahl von 20 Gewinnlinien spielen, denn auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit den Hauptpreis - den massiven progressiven Jackpot - zu gewinnen!

www.casinotropez.com

will you take the offer or are you going to hold out for more ?

Three, four, or five symbols appearing could also activate the Banker’s Riches Jackpot Bonus Round, a wonderfully authentic slice of the Deal or No Deal experience.

Make sure you are playing the maximum 20 paylines, this way you’ll be in with a shot of taking home the top prize – the massive progressive jackpot!

www.casinotropez.com

Leider war dieses Gefühl absolut wahr und dickbauchigen aus der Tatsache, dass eine Fähre, im Voraus gebucht, z. B. auf eine ist Livorno-olbia in 2010 Es kostet ungefähr $ 300 während dieses Jahres, die es kostet 700 Euro !

Auch das Gefühl, die von allen wahrgenommen, insbesondere im Bereich der was wurde die Erhöhung im allgemeinen Fähren nach Sardinien, ist eine hinterhältige Deal zwischen den beteiligten: Deaktivieren, Dies ist nur eine Vermutung, nicht sicher!

www.prenotazionetraghetti.com

Unfortunately this feeling was absolutely true and stemmed from the fact that a ferry, booked in advance, for example, on a is livorno-olbia in 2010 it cost about $ 300 while this year it cost 700 euros !

Also the sensation perceived by all, especially in terms of what has been the increase in General Ferries to Sardinia, is an underhand deal between stakeholders: clear, This is only a guess, not a certainty!

www.prenotazionetraghetti.com

doch mal auf unsere FAQ-Seite.

Wenn Du Fragen zum Label Deal hast, kontaktiere bitte unseren Support.

youtunez.com

If you have any questions about digital music distribution, please check our FAQ.

If you have questions about the Label Deal, please contact our support.

youtunez.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Deal" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文