немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
Dividende СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Dividende
-
zu versteuernde Dividende phrase НАЛОГ.
- zu versteuernde Dividende
-
Bruttoeinnahme aus Dividende phrase ИНВЕСТ., ФИН.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wird die abgeschossene Hülse ausgeworfen und der darunter verdeckt angebrachte Hammer gespannt.
de.wikipedia.org Daneben werden auch vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.
de.wikipedia.org Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org Mit Pendelhub werden die Sägespäne besser ausgeworfen und die Sägeleistung ist höher.
de.wikipedia.org Um die Wiedereintrittsgeschwindigkeit zu verringern, werden drei Fallschirme ausgeworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.indus.de - Positiver Verlauf der ersten fünf Monate - Akquisition des Systemlieferanten Selzer untermauert Jahresprognose Bergisch Gladbach, 12. Juli 2005 – Die Aktionäre das INDUS Holding AG haben auf der heutigen Hauptversammlung mit großer Mehrheit dem Gewinnverwendungsvorschlag der Verwaltung zugestimmt und damit eine Dividende von unverändert 1,18 Euro je Aktie beschlossen.
[...][...]
- Positive development in first five months - Acquisition of Selzer system supplier confirms annual forecast Bergisch Gladbach, 12 July 2005 – At today’s annual general meeting, the majority of INDUS Holding AG shareholders approved the management’s proposal on the appropriation of profits, thus resolving a dividend of an unchanged €1.18 per share.
[...][...]
www.axelspringer.de Angesichts der positiven operativen Ertragsentwicklung im Kerngeschäft und zur Rückführung von Liquidität an die Aktionäre wird der Vorstand vorschlagen, die Dividende von EUR 3,50 auf ein neues Rekordniveau von EUR 4,00 je Aktie zu erhöhen.
[...][...]
In light of the positive operational earnings performance in the core business and in order to return liquidity to the shareholders, the Management Board will propose increasing the dividend from EUR 3.50 to a new record level of EUR 4.00 per share.
[...][...]
www.tui-group.com Der TUI Konzern schließt das Geschäftsjahr 2012/13 trotz der Einmalbelastungen aus dem Programm oneTUI mit einem guten operativen Ergebnis ab und plant erstmals seit 2007 wieder eine Dividende in Höhe von 0,15 Euro pro Aktie auszuschütten.
[...][...]
The TUI Group closes the financial year 2012/13 with a good operating result, despite the one-off expenses for the oneTUI programme, and is planning to resume dividend payments for the first time since 2007, with a payout of 0.15 euros per share.
[...][...]
www.agrana.com Die Auszahlung der Dividende ist ab 05. Juli 2012 abzüglich 25 % Kapitalertragsteuer nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für die Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) durch Überweisung bzw. durch Gutschrift der depotführenden Bank vorzunehmen.
[...]
The dividend shall be paid from July 5th, 2012, minus 25 % capital gains tax in accordance with the statutory provisions for the ordinary shares ( bearer shares ) by transfer or by crediting to the custodian bank.
[...]
www.binder-co.at Es ist allerdings anzumerken, dass auf eigene Aktien keine Dividenden ausgezahlt werden und sich daher der Gewinnvortrag bis zur Hauptversammlung möglicherweise
[...]
It should, however, be noted that no dividends will be paid on own shares and therefore the profit carry forward may possibly increase in the time period up to the Annual General Meeting.