Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bildenen
Fella
Did you mean?
Fell ,
Feld ,
Felge ,
Fels ,
Hellas ,
holla ,
Paella ,
Villa ,
hellauf ,
stellar ,
Apfel karamellisiert ,
или
Apfel mit Baiserhaube

в словаре PONS

Fell <-[e]s, -e> [fɛl] СУЩ. ср.

Fell (Tierhaut)
fur
Fell (abgezogener Tierpelz)
hide
einem Tier das Fell abziehen
to skin an animal

Выражения:

ein dickes Fell haben разг.
to be thick-skinned
ein dickes Fell haben разг.
to have a thick skin
sich дат. ein dickes Fell anschaffen разг.
to grow a thick skin
jdm das Fell gerben [o. versohlen] разг.
to give sb a good hiding [or spanking] жарг.
jdn [o. jdm] juckt das Fell разг.
sb's asking for it [or a good hiding]
jdm das Fell über die Ohren ziehen разг.
to take sb to the cleaners
jdm schwimmen alle [o. die] Felle weg разг.
[all] one's hopes are dashed

Pa·el·la <-, -s> [paˈɛlja] СУЩ. ж. КУЛИН.

Paella
paella

stel·lar [ʃtɛˈla:ɐ̯, st-] ПРИЛ.

stellar
stellar

Hel·las [ˈhɛlas] СУЩ. ср.

Hellas
Hellas no мн.

hell·auf [ˈhɛlˈʔauf] НАРЕЧ.

hellauf
extremely
hellauf begeistert
extremely enthusiastic

Vil·la <-, Villen> [ˈvɪla, мн. ˈvɪlən] СУЩ. ж.

Villa
villa

hol·la [ˈhɔla] МЕЖД.

holla, wen haben wir denn da?
hallo, who have we here?
holla, nicht so hastig!
hey, not so fast!

Feld <-[e]s, -er> [felt, мн. ˈfɛldɐ] СУЩ. ср.

1. Feld (offenes Gelände, unbebautes Land):

Feld
field
freies [o. offenes] [o. weites] Feld
open country
auf freiem Feld
in the open country

2. Feld (Acker):

Feld
field
das Feld/die Felder bestellen
to cultivate [or till] the land

3. Feld (abgeteilte Fläche):

Feld
section
Feld
field
Feld (Hintergrund)
background
Feld (auf Spielbrett)
square
Feld ИНФОРМ.
field
die Felder in einem Formular ausfüllen
to fill out all the fields in a form

4. Feld (Spielfeld):

Feld
field

5. Feld (Ölfeld):

Feld
oilfield

6. Feld kein мн. (Schlachtfeld):

Feld
[battle]field
im Feld
in battle

7. Feld (Bereich):

Feld
area
Feld
field
ein weites Feld sein
to be a broad subject

8. Feld СПОРТ (Gruppe):

Feld
field
das Feld anführen
to lead the field

9. Feld ФИЗ.:

Feld
field
ein elektromagnetisches Feld
an electromagnetic field

10. Feld ИНФОРМ. (Datenfeld):

Feld
array
dynamisches Feld
dynamic array

Выражения:

das Feld behaupten
to stand one's ground
etw ins Feld führen высок.
to put sth forward
das Feld räumen (weggehen)
to quit the field
das Feld räumen (weggehen)
to leave
das Feld räumen (seine Stellung aufgeben)
to give up
das Feld räumen (seine Stellung aufgeben)
to quit
jdn aus dem Feld schlagen
to get rid of sb
jdm/etw das Feld überlassen
to leave the field open to a thing/sb
gegen jdn/etw zu Felde ziehen высок.
to campaign against sb/sth

Fels <-en, -en> [fɛls] СУЩ. м. высок. Felsen

Fels
cliff
Fels (Gestein)
rock

Выражения:

wie ein Fels in der Brandung dastehen
to stand as firm as a rock

Fel·sen <-s, -> СУЩ. м.

Felsen
cliff

Fel·ge <-, -n> [ˈfəlgə] СУЩ. ж.

Felge
rim

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Apfel karamellisiert СУЩ. м. КУЛИН.

Apfel karamellisiert
caramelized apple

Apfel mit Baiserhaube СУЩ. м. КУЛИН.

Apfel mit Baiserhaube
meringue apple

PONS Специальный словарь транспорта

Quell- und Zielbefragung ОПРОС

Quell- und Zielbefragung
origin and destination survey
Quell- und Zielbefragung
origin-destination study
Quell- und Zielbefragung
OD study

Quell-Ziel-Matrix ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

Quell-Ziel-Matrix
trip matrix
Quell-Ziel-Matrix
O-D matrix

Grüne Welle ТРАНС., ИНФРАСТР.

Grüne Welle
progressive signal system

GEA Словарь по холодильной технике

half shell

half shell
half shell

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die grüne Welle rollte 2019 auch über Rifferswil.
de.wikipedia.org
Wegen der nun längeren Grünzeiten ist eine Einbindung in eine grüne Welle zu anderen Knoten besser möglich, und der Verkehrsknoten selbst hat eine höhere Kapazität.
de.wikipedia.org
Bei den Grossratswahlen trat wie schon bei den nationalen Wahlen erwartungsgemäss eine «grüne Welle» ein.
de.wikipedia.org
Um innerhalb des Knotens eine grüne Welle zu halten, ist die Fahrzeit in der Parallelstrecke berücksichtigt.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde dies als eine „grüne Welle“ beschrieben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit Pretty Fella an deiner Seite bist du garantiert immer gut vernetzt.
[...]
auntsanduncles.de
[...]
With Pretty Fella at your side your are always well networked.
[...]
auntsanduncles.de
[...]
Gentle Fella - immer gut gelaunt und garantiert mit dir auf einer Wellenlänge.
[...]
auntsanduncles.de
[...]
For sure good-tempered Gentle Fella is on the same wavelength with you.
[...]
auntsanduncles.de
[...]
Fella V itin. sud - Ein Blick auf die aktuelle Verkehrssituation.
[...]
www.webcamgalore.com
[...]
Fella V itin. sud - A view of the current traffic situation.
[...]
www.webcamgalore.com

Поиск в словаре