Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нагревательный
Fogel
Did you mean?
Vogel ,
Folge ,
mogeln ,
googeln ,
Mogelei ,
Urvogel ,
Vogelei ,
E-Geld ,
BIZ-Regel ,
Business Angel ,
E-Geld-System ,
Stop-Loss-Regel ,
Vogel-Strauß-Politik ,
или
Geld- und Kreditgeber
Fol·ge <-, -n> [ˈfɔlgə] СУЩ. ж.
1. Folge (Auswirkung):
Folge
consequence
für die Folgen aufkommen
to suffer [or take] the consequences
ohne Folgen bleiben
to have no [negative] consequences
nicht ohne Folgen bleiben
not to be without consequences
nicht ohne Folgen bleiben
to have repercussions
etw zur Folge haben
to result in sth
an den Folgen einer S. род. sterben, den Folgen einer S. род. erliegen высок.
to die as a result of sth
etw zieht böse/unangenehme Folgen nach sich
sth has nasty/unpleasant consequences
als Folge von etw дат.
as a consequence/result of sth
2. Folge (Abfolge):
Folge
series
Folge von Bildern, Tönen a.
sequence
in rascher Folge
in quick succession
3. Folge (Teil einer TV-/Radio-Serie):
Folge
episode
ein Spielfilm in drei Folgen
a film in three parts
4. Folge высок. (einer Aufforderung nachkommen):
etw дат. Folge leisten
to comply with sth
einer Einladung Folge leisten
to accept an invitation
einer Vorladung Folge leisten
to answer a summons
5. Folge (im Weiteren):
in der [o. für die] Folge
subsequently
Vo·gel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, мн. ˈfø:gl̩] СУЩ. м.
1. Vogel ОРНИТ.:
Vogel
bird
der Vogel ist schon im Ofen разг.
the bird is already in the oven
2. Vogel разг. (auffallender Mensch):
Vogel
bloke разг.
ein lustiger Vogel
a bit of a joker
ein seltsamer Vogel
a queer [or strange] bird [or customer]
3. Vogel разг. (Flugzeug):
Vogel
kite разг.
ich werde den Vogel sicher zur Erde bringen
I'll bring this kite down to earth safely
Выражения:
[mit etw дат.] den Vogel abschießen разг.
to surpass everyone [with sth]
der Vogel ist ausgeflogen разг.
the bird has flown [the coop] разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
he/she has flown the coop разг.
Vogel friss oder stirb! посл.
sink or swim!
Vogel friss oder stirb! посл.
do or die!
einen Vogel haben жарг.
to have a screw loose разг.
einen Vogel haben жарг.
to be round the bend брит. разг.
jdm den [o. einen] Vogel zeigen разг.
to indicate to sb that they're crazy by tapping one's forehead
Vo·gel-Strauß-Po·li·tik [fo:gl̩ˈʃtrauspoliti:k] СУЩ. ж. kein мн. разг.
Vogel-Strauß-Politik
head-in-the-sand policy
Ur·vo·gel <-s, -vögel> СУЩ. м. БИОЛ.
Urvogel
archaeopteryx
I. googeln [ˈgu:gl̩n] ИНЕТ ГЛ. перех.
jdn/etw googeln
to google sb/sth
II. googeln [ˈgu:gl̩n] ИНЕТ ГЛ. неперех.
googeln nach +дат.
to google for
Vo·gel·ei СУЩ. ср.
Vogelei
bird's egg
Mo·ge·lei <-, -en> [mo:gəˈlai] СУЩ. ж. уничиж.
Mogelei
cheating no мн.
mo·geln [ˈmo:gl̩n] ГЛ. неперех. разг.
[bei etw дат.] mogeln
to cheat [at sth]
Запись в OpenDict
Folge СУЩ.
Folge (Konsequenz) ж.
implication
Запись в OpenDict
Folge СУЩ.
in der Folge (als Konsequenz)
as a consequence
BIZ-Regel СУЩ. ж. ФИНАНС.
BIZ-Regel
BIS rule
Business Angel СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Business Angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert)
business angel
Stop-Loss-Regel СУЩ. ж. ФИНАНС.
Stop-Loss-Regel
stop-loss rule
goldene Regel der Akkumulation phrase ИНВЕСТ., ФИН.
goldene Regel der Akkumulation
golden rule of accumulation
Geld- und Kreditgeber СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Geld- und Kreditgeber
creditor
Geld- und Kreditgeber
donor
Geld- und Kreditgeber
lender
E-Geld СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
E-Geld (elektronische Zahlungsmöglichkeiten)
electronic money
E-Geld-System СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
E-Geld-System
electronic money scheme
elektronisches Geld phrase ЭЛ. КОММЕРЦ.
elektronisches Geld
e-money
elektronisches Geld
electronic money
brachliegendes Geld phrase ФИНАНС.
brachliegendes Geld
idle money
Geld und Devisen phrase ВЕДОМСТ.
Geld und Devisen
treasury
gelb
gelbes Blinklicht ИНФРАСТР.
flashing amber signal
gelbes Licht ИНФРАСТР.
amber light
Präsens
ichgoogle / googele
dugoogelst
er/sie/esgoogelt
wirgoogeln
ihrgoogelt
siegoogeln
Präteritum
ichgoogelte
dugoogeltest
er/sie/esgoogelte
wirgoogelten
ihrgoogeltet
siegoogelten
Perfekt
ichhabegegoogelt
duhastgegoogelt
er/sie/eshatgegoogelt
wirhabengegoogelt
ihrhabtgegoogelt
siehabengegoogelt
Plusquamperfekt
ichhattegegoogelt
duhattestgegoogelt
er/sie/eshattegegoogelt
wirhattengegoogelt
ihrhattetgegoogelt
siehattengegoogelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort änderte man die Farben der Bauteile: hellblau wurde dunkelblau, hinzu kamen die neuen Farben rot, gelb und silber.
de.wikipedia.org
Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.
de.wikipedia.org
Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind gelb und 10 bis 15 mm lang.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit diesem Satz beginnt das erste Kapitel des 2010 erschienenen Romans Sag es mir von Vanessa F. Fogel.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
This sentence begins the first chapter of the 2010 novel Sag es mir ( Tell it to me ) by Vanessa F. Fogel.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Diese Patienten werden durch Herrn Dr. Fogel betreut.
[...]
www.kompetenznetz-parkinson.de
[...]
These patients are atended by Dr. Fogel.
[...]
www.kompetenznetz-parkinson.de
[...]
Die ebenfalls 1981 in Frankfurt am Main geborene – und anders als Fogel auch dort lebende – Juristin Channah Trezbiner hat ihr Buch Die Enkelin genannt.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Channah Trzebiner is a lawyer, also born in 1981 in Frankfurt, where, unlike Fogel, she still lives.
[...]
www.jmberlin.de

Поиск в словаре