Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-driven
guest
немецкий
немецкий
английский
английский

Gast <-es, Gäste> [gast, мн. ˈgɛstə] СУЩ. м.

1. Gast (eingeladene Person):

Gast
guest
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast sein
to be a welcome guest
geladener Gast
invited guest
ungeladener Gast
uninvited guest
ungeladener Gast
gatecrasher разг.
betrachten Sie sich als mein Gast!
this one's on me! разг.
jdn zu Gast haben высок.
to have sb staying [or брит. round]
bei jdm zu Gast sein высок.
to be sb's guest[s]
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] высок.
to request the pleasure of sb's company офиц.
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] (Gaststar)
special guest
Ehrengast
guest of honour [or америк. -or]
ein seltener Gast
a rare visitor

2. Gast (Besucher einer fremden Umgebung):

Gast in einer Stadt/einem Land sein
to be a visitor to a city/country

3. Gast (Besucher eines Lokals, Hotels):

Gast
customer
wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen
all guests are kindly requested to vacate their rooms by midday
einen Gast bedienen
to serve a customer
английский
английский
немецкий
немецкий
houseguest
Gast м. <-es, Gäs·te>
gatecrasher
un[ein]geladener Gast
paying guest
zahlender Gast
to guest-judge sth
Gast-Jurymitglied bei etw дат. sein
visitor (in a hotel)
Gast м. <-es, Gäs·te>
visiting
Gast-
guest
Gast м. <-es, Gäs·te>
paying guest
zahlender Gast
special guest
besonderer Gast м.
guest
Gast м. <-es, Gäs·te>
guest (in guesthouse)
[Pensions]gast м.
guest (hotel customer)
[Hotel]gast м.
invitational
Gast- nach сущ.
diner (in restaurant)
Gast м. <-es, Gäs·te>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kein einziger Gast blieb nach dem Essen
not one solitary guest stayed behind after the meal
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast sein
to be a welcome guest
betrachten Sie sich als mein Gast!
this one's on me! разг.
Gast in einer Stadt/einem Land sein
to be a visitor to a city/country
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
each guest was welcomed with a glass of sparkling wine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Sie war Gast in diversen Fernsehserien (Der Landarzt).
de.wikipedia.org
Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Genuese ist beim Großmeister zu Gast und erzählt von seiner letzten Reise und dem Aufenthalt im Sonnenstaat.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hier können die Gäste in der Regel von früh bis spät "Studentenfutter" erhalten.
www.internationale-studierende.de
[...]
Here guests can usually get "student food" from early in the morning until late at night.
www.internationale-studierende.de
[...]
Es gefällt ihm, Gäste zu begrüßen, ihnen Abomey zu zeigen und Unbekanntes zu erklären.
[...]
www.giz.de
[...]
He likes welcoming guests, showing them Abomey and explaining things to them.
[...]
www.giz.de
[...]
Zahlreiche Eltern, Verwandte und Gäste aus Bonn waren erschienen.
[...]
www.giz.de
[...]
Numerous parents, relatives and guests attended the event.
[...]
www.giz.de
[...]
Zu Gast im kleinen Ort Sivinca Mayu im Südwesten Boliviens.
[...]
www.giz.de
[...]
Staying as a guest in the small town called Sivinca Mayu in southwest Bolivia:
[...]
www.giz.de
[...]
120 Gäste kamen zum Auftakt von „ Bonn und die Welt “
[...]
www.giz.de
[...]
120 guests attended the kick-off event for ‘ Bonn and the world ’
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Gast" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Gast" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова