Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неумышленный
birth
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·burt <-, -en> [gəˈbu:ɐ̯t] СУЩ. ж.

1. Geburt (Entbindung):

Geburt
birth
bei der Geburt
at the birth
von Geburt an
from birth
die Geburt einleiten
to induce labour

2. Geburt (Abstammung):

Geburt
birth
von Geburt Deutscher sein
to be German by birth
von niedriger/hoher Geburt sein
to be of low/noble birth
die Gnade der späten Geburt
to be lucky not to have been born at a certain time in history, e.g. World War Two

Выражения:

das war eine schwere Geburt! разг.
that took some doing! разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
childbirth
Geburt ж. <-, -en>
bastardy
uneheliche Geburt
birthing
Geburt ж. <-, -en>
parturition
Geburt ж. <-, -en>
natural childbirth
natürliche Geburt
lowborn
von niedriger Geburt высок. nach сущ., предикат. устар.
congenitally
von Geburt an a. перенос.
the Nativity
die Geburt Christi
the virgin birth
die jungfräuliche Geburt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Hochfest der Geburt Johannes des Täufers (katholische Kirche) РЕЛИГ.
St. John's Eve
Hochfest der Geburt Johannes des Täufers (katholische Kirche) РЕЛИГ.
Solemnity of the Birth of John the Baptist
concealment of birth ЮРИД.
Verletzung ж. der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)
to be present at the birth
bei der Geburt [mit] dabei sein
to be speechless from birth
von Geburt an nicht sprechen können

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Jungtiere wiegen rund 10 g und sind Nestflüchter, die innerhalb kürzester Zeit nach der Geburt laufen können.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.
de.wikipedia.org
Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4% vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4% of the population:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
3.2 Priesterin, die dem Ritus der Geburt Osiris ’ beiwohnt, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
3.2 Priestess who participates in the rite of the birth of Osiris, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
3.3 Musizierende Priesterin, die dem Ritus der Geburt Osiris ’ beiwohnt, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
3.3 Musician priestess who participates in the rite of the birth of Osiris, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
HNF - Die Geburt des PC - Tüftler, Freaks und Firmengründer
[...]
www.hnf.de
HNF - The birth of the PC - Whiz kids, freaks and entrepreneurs
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Geburt des hl. Nikolaus, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The birth of St Nicholas, cat.
[...]
mv.vatican.va

Поиск в словаре

Искать перевод "Geburt" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Geburt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова