Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

европеизация
Weight reduction
Ge·wicht·he·ber(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) СПОРТ
Haus·halts·ein·spa·rung СУЩ. ж. ФИНАНС., ПОЛИТ.
Ein·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einsparung (das Einsparen):
2. Einsparung (Kürzung):
Un·kos·ten·ein·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Ein·spa·rungs·ef·fekt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ФИНАНС.
Ener·gie·ein·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Kos·ten·ein·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Per·so·nal·ein·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж.
staff cuts мн.
Aus·spa·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Flie·gen·ge·wicht·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Einsparung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Einsparung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
savings мн.
Kosteneinsparung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
savings мн.
Gleichgewichtsmodell СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Gleichgewichtskurs СУЩ. м. ФИНАНС.
Gleichgewichtspreis СУЩ. м. ФИНАНС.
Gleichgewichtspfad СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Gewichtung СУЩ. ж. МАТЕМ.
partielles Gleichgewichtsmodell phrase РЫН. КОНКУР.
vollständiges Gleichgewichtsmodell phrase РЫН. КОНКУР.
Energieeinsparung ОКРУЖ. СР.
Gleichgewichtsmodell МАКЕТ.
Hauptgewicht
Leistungsgewicht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Vorteile der automatischen Schaltmatrix sind reduzierter Zeitaufwand, reduzierte Fehlerquellen in der Ausführung und Dokumentation, Senkung der Betriebsmittelkosten und Personaleinsparung.
de.wikipedia.org
Als Leiter des Archivs erlebte er eine Ära von Personaleinsparungen und Sachmittelkürzungen, so wurde in seiner Amtszeit der Personalbestand des Archivs mehr als halbiert.
de.wikipedia.org
Genannt werden hier insbesondere Zeit- und Personaleinsparungen, die im Verhältnis zu den Mehrkosten für Material und Herstellung überproportional hoch ausfallen.
de.wikipedia.org
In Betrieben mit Unterauslastung können Rüstzeiteinsparungen kurz- und mittelfristig mit Personaleinsparungen verbunden sein.
de.wikipedia.org
Zur Bedienung des vollautomatischen Geschützes war nur eine Person nötig, was gegenüber den alten Systemen erhebliche Personaleinsparungen mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neue Maßstäbe in puncto Gewichtseinsparung
[...]
www.petzl.com
[...]
The new standard for lightweight helmets
[...]
[...]
Deutliche Wärmereduzierung, Gewichtseinsparung und geringerer Stromverbrauch
[...]
www.ras.de
[...]
Considerably reduced heat output, reduced consumption of electricity, and reduced weight
[...]
[...]
Gewichtseinsparung Einfluss der verschiedenen Preform-Kuppen auf die Flaschenböden.
[...]
www.netstal.com
[...]
Weight saving Influence of the different perform tips on the bottle bases.
[...]