Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непроизводственные
Household

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Haus·halt <-[e]s, -e> СУЩ. м.

1. Haushalt (Hausgemeinschaft):

Haushalt
household

2. Haushalt (Haushaltsführung):

Haushalt
housekeeping
[jdm] den Haushalt führen
to keep house [for sb]

3. Haushalt МЕД., БИОЛ. (Kreislauf):

Haushalt
balance

4. Haushalt ФИНАНС. (Etat):

Haushalt
budget
kommunaler/öffentlicher Haushalt
municipal/government budget
Verabschiedung Haushalt
adoption
английский
английский
немецкий
немецкий
household
Haushalt м. <-s, -e>
household (appliance, member)
Haushalts-
budgetary
Haushalts-
ménage
Haushalt м. <-s, -e>
budget/trade surplus
Haushalts-/Handelsüberschuss м.
national budget
öffentlicher Haushalt
to set up on one's own household
einen eigenen Haushalt gründen
to be the homemaker
den Haushalt führen
housekeep
den Haushalt führen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Haushalt СУЩ. м. ГОСУД.

Haushalt
budget

öffentlicher Haushalt СУЩ. м. ГОСУД.

öffentlicher Haushalt (Staatsbudget)
government budget
öffentlicher Haushalt (Staatsbudget)
national budget
английский
английский
немецкий
немецкий
budget
Haushalt м.
government budget (Staatsbudget)
öffentlicher Haushalt м.
national budget (Staatsbudget)
öffentlicher Haushalt ж.

Klett Словарь биологических терминов

appliance
(Haushalts-)Gerät

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Versorgung des Haushalts
the housekeeping
ich werde noch völlig irrsinnig in diesem Haushalt!
I'll go completely crazy in this household!
einen Haushalt/eine Versammlung auflösen
to break up a household/a meeting отдел.
[jdm] den Haushalt führen
to keep house [for sb]
im Haushalt/in der Küche/beim Putzen mithelfen
to help [out] with the housework/in the kitchen/with the cleaning
OMB
Amt ср. für Personal und Haushalt
plumber's helper
Saugpumpe ж. <-, -n> (für verstopfte Abwasserleitungen im Haushalt)
she rules her household with an iron hand
sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand
empty nest
Haushalt, aus dem die erwachsenen Kinder ausgezogen sind
plumber's friend
Saugpumpe ж. <-, -n> (für verstopfte Abwasserleitungen im Haushalt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Hauptsortiment umfasste Haushalts- und Hotelwaren aus Metall wie Silber, Neusilber oder Edelstahl, unter anderem Kochgeschirr, Küchen- und Tafelgeräte sowie Essbestecke.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren hat sich der Abschluss der Oecotrophologie etabliert, der in Haushalts- und Ernährungswissenschaften qualifiziert.
de.wikipedia.org
Dadurch sind die entsprechenden Gebühreneinnahmen zweckgebunden für die jeweiligen Aufgaben zu entrichten und fallen nicht in die frei verfügbare Masse des Haushalts.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Medien und Netzpolitik sowie im Haushalts- und Finanzausschuss.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре