Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
воздухоплавание
Taper ratio
Did you mean?
Liebesverhältnis ,
Wandelverhältnis ,
Missverhältnis ,
Punktverhältnis ,
Rangverhältnis ,
Rechtsverhältnis ,
Zinsverhältnis ,
Verhältnis ,
Deckungsverhältnis ,
Stehwellenverhältnis ,
Vertragsverhältnis ,
Vertrauensverhältnis ,
Wandlungsverhältnis ,
Kurs-Gewinn-Verhältnis ,
Risiko-Nutzen-Verhältnis ,
Risiko-Ertrag-Verhältnis ,
Kapital-Schulden-Verhältnis ,
или
Luft-Kraftstoff-Verhältnis

в словаре PONS

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.

Kurs-Gewinn-Verhältnis
price/earnings [or P/E] ratio

Miss·ver·hält·nis, Miß·ver·hält·nisСТАР [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs] СУЩ. ср.

Missverhältnis
disproportion no мн.
im Missverhältnis zu etw дат. stehen
to be disproportionate to sth
der riesige Schreibtisch steht in einem gewissen Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe
there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp

Rang·ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.

Rangverhältnis
rank
Rangverhältnis
priority

Rechts·ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.

Rechtsverhältnis
legal relationship
Rechtsverhältnis
relation
vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis
contractual/quasi-contractual relationship
hinkende Rechtsverhältnisse
deficient legal relationships

Luft-Kraft·stoff-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Luft-Kraftstoff-Verhältnis
air fuel ratio

Lie·bes·ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Lie·bes·be·zie·hung <-, -en> СУЩ. ж.

Liebesbeziehung
loving [or romantic] relationship
Liebesbeziehung
love affair

Punkt·ver·hält·nis СУЩ. ср.

Punktverhältnis
difference in points scored

Ver·trags·ver·hält·nis СУЩ. ср. ЮРИД.

Vertragsverhältnis
contractual relationship
Запись в OpenDict

Verhältnis СУЩ.

zu etw (dat) ein gespaltenes Verhältnis haben
to have an ambivalent relationship to sth
Запись в OpenDict

Stehwellenverhältnis СУЩ.

Stehwellenverhältnis ср. elec
standing wave ratio

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Kurs-Gewinn-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.

Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)
price-earnings ratio

Wandelverhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.

Wandelverhältnis (Anzahl der Papiere, die gegen den Umtausch von Wandelobligationen ausgegeben werden)
conversion ratio

Risiko-Nutzen-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.

Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential)
risk-return ratio
Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential)
risk-reward ratio

Risiko-Ertrag-Verhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Risiko-Ertrag-Verhältnis
risk/return ratio

Vertrauensverhältnis СУЩ. ср. МАРКЕТ.

Vertrauensverhältnis
personal trust

Wandlungsverhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.

Wandlungsverhältnis
conversion ratio

Zinsverhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Zinsverhältnis
interest ratio

Verhältnis СУЩ. ср. БУХГ.

Verhältnis
ratio
Verhältnis
relation

Deckungsverhältnis СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Deckungsverhältnis
cover ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
solvency ratio

PONS Специальный словарь транспорта

Sichtverhältnisse БЕЗОП. ДВИЖ.

Sichtverhältnisse
conditions of visibility

Mischungsverhältnis

Mischungsverhältnis
mixing ratio

GEA Словарь по холодильной технике

Druckverhältnis

Druckverhältnis
compression ratio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Spannung ändert sich dort in Abhängigkeit vom Luft-Kraftstoff-Verhältnis fast sprunghaft, was einerseits eine am Arbeitspunkt exakte, andererseits jedoch keine stetige Regelung des Gasgemisches ermöglicht.
de.wikipedia.org
Bei einem stöchiometrischen Gemisch ist das Luft-Kraftstoff-Verhältnis gerade so bemessen, dass genau die Luftmasse vorliegt, die theoretisch allen Kraftstoff zu H 2 O und CO 2 oxidiert.
de.wikipedia.org
Dies senkt die Abgastemperaturen und ermöglicht den Betrieb mit einem optimalen Luft-Kraftstoff-Verhältnis über einen breiteren Drehzahlbereich, was zu einer deutlichen Verbesserung der Abgasqualität und des Verbrauchs führt.
de.wikipedia.org
Die Verdichtung im Kompressor verläuft im Realfall polytrop und führt entsprechend dem Druckverhältnis zur Temperaturerhöhung; die Kühlung des Kompressors ist günstig, weil die aufzuwendende Verdichterarbeit kleiner wird.
de.wikipedia.org
Das erreichbare Druckverhältnis ist kleiner als bei Radialventilatoren.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In der Eingabe Abmessungen wird Kegelwinkel oder Kegelverhältnis eingegeben.
www.hexagon.de
[...]
Cone angle or taper ratio can be entered at dimension input window.
www.hexagon.de

Поиск в словаре