немецкий
английский
Kon·junk·tur <-, -en> [kɔnjʊnkˈtʊɐ̯] СУЩ. ж.
- Überhitzung der Konjunktur
-
- Aufwärtsbewegung der Konjunktur
-
- rückläufige Konjunktur ЭКОН.
-
английский
немецкий
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die starke Faltung geht höchstwahrscheinlich auf eine Thermoregulation zurück, um den Körper vor Überhitzung zu schützen.
de.wikipedia.org Um den Motor gegen Überhitzung zu schützen, werden Temperatursensoren benötigt.
de.wikipedia.org Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.
de.wikipedia.org Ein geschlossener Reedschalter kann sehr hohe Ströme transportieren; wichtig ist dabei jedoch eine geringe Impulslänge, um Überhitzung zu vermeiden.
de.wikipedia.org Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kof.ethz.ch Seit knapp 40 Jahren veröffentlicht die KOF einen vorauseilenden Indikator, das KOF Konjunkturbarometer, der angibt, wie sich die Schweizer Konjunktur in der nahen Zukunft entwickeln wird.
[...][...]
For close to 40 years, the KOF Swiss Economic Institute has been publishing a leading indicator, the KOF Economic Barometer, predicting how the Swiss economy will develop in the near future.
[...][...]
bain.de Harter Wettbewerb, flaue Konjunktur und eine höhere Risikovorsorge für Kredite haben in Deutschland Erträge und Profitabilität der Banken im Firmenkundengeschäft im ersten Halbjahr 2013 unter Druck gesetzt.
[...]
Harsh competition, a flagging economy and higher loan loss provisions have put pressure on the earnings and profitabilty of banks in the corporate client business in Germany in the first half of 2013.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com in Deutschland wird sich die Konjunktur demnach im Vergleich zu anderen europäischen Volkswirtschaften eher robust verhalten und im Laufe des Jahres 2010 weiter an Schwung gewinnen.
[...][...]
The German economy is expected to remain rather robust compared to other European economies and gain further momentum in the course of 2010.
[...][...]
www.rolandberger.de Aktuell messen die Roland Berger-Experten auf ihrer Skala von 0 bis 8 einen Indexwert von 2,0, was eine eher geringe Unsicherheit über die weitere Entwicklung der deutschen Konjunktur ausdrückt.
[...][...]
Currently, Roland Berger reports an index value of 2.0 (on a scale of 0 to 8), meaning relatively low uncertainty about the future of the German economy.
[...][...]
www.bauma.de Deren Erfolgsgeschichte einer Wirtschaftsliberalisierung und des damit einhergehenden Baubooms wird fortgeschrieben, ungeachtet temporärer Effekte wie Maßnahmen zur Abkühlung der Konjunktur in China.
[...][...]
Their success story of economic liberalisation and the associated building boom will continue, notwithstanding temporary effects such as measures to cool the Chinese economy.
[...]