Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Löcher
Holes
немецкий
немецкий
английский
английский

Lo·cher <-s, -> [ˈlɔxɐ] СУЩ. м.

Locher
[hole] punch[er]

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, мн. ˈlœçɐ] СУЩ. ср.

1. Loch (offene Stelle):

Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch высок.
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw вин. [hinein]fressen
to eat a hole into sth

2. Loch СПОРТ:

Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole

3. Loch разг. (elende Wohnung):

Loch
hole разг.

Выражения:

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen разг.
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen разг.
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or разг. dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen жарг. (finanziell am Ende sein)
to be broke разг. [or брит. жарг. a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch] in die Luft schießen разг.
to miss the target
Löcher in die Luft starren разг.
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch разг.
to drink like a fish разг.
schwarzes Loch АСТРОН.
black hole
mit etw дат. ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth

Neun-Loch-Golf·an·la·ge СУЩ. ж.

Neun-Loch-Golfanlage
nine-hole golf course
Löcher in etw вин. stanzen
to punch holes in sth
английский
английский
немецкий
немецкий
hole punch
Locher м. <-s, ->
keypunch
Locher м. <-s, -> (für Lochkarten)
A-hole (arsehole) вульг. смягч.
A-Loch ср. вульг. смягч.
to riddle sth (perforate)
Löcher in etw вин. machen
nineteenth hole (golf club bar)
neunzehntes Loch разг. шутл.
black hole
schwarzes Loch a. перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen разг.
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
Löcher [o. ein Loch] in die Luft schießen разг.
to miss the target
Löcher in die Luft starren разг.
to stare [or gaze] into space
Löcher in eine Wand stemmen
to knock [or make] holes in a wall
Löcher in eine Wand stemmen (mit einem Bohrer)
to drill holes in a wall
Löcher in etw вин. stanzen
to punch holes in sth
to undo a belt by a couple of holes
einen Gürtel einige Löcher weiter schnallen
to make inroads into [or on] sth money, savings
tiefe Löcher in etw вин. reißen
to cut holes in sth
Löcher in etw вин. schneiden
to hole sth
Löcher in etw вин. reißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Locher bestand im Jahr 1967 Staatsprüfung für den gehobenen Verwaltungsdienst.
de.wikipedia.org
Manchmal wird ein Locher benutzt, um Konfetti auszustanzen und selbst herzustellen.
de.wikipedia.org
Insgesamt belegte die Mannschaft mit Locher den elften Platz.
de.wikipedia.org
Durch die Firma Locher & Cie wurden 1923 die Querträger ausgewechselt und verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Befehle und Daten wurden mit speziellen Lochern binär codiert auf Lochkarten gestanzt; eine Karte fasste zwölf Worte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре