LEITUNGSTREIBER - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Kriegs·trei·ber(in) СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

Kriegstreiber(in) уничиж.: warmonger уничиж.

Preis·trei·ber(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж.

Preistreiber(in): sb who deliberately forces up prices

Preistreiber(in) (Wucherer): profiteer уничиж.

Kriegs·trei·be·rei <-> СУЩ. ж. kein мн. уничиж.

Kriegstreiberei: warmongering

Lei·tungs·wi·der·stand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Leitungswiderstand: resistance

Lei·tungs·was·ser <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Leitungswasser: tap water

Lei·tungs·rohr <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Leitungsrohr: pipe

Lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leitung kein мн.:

Leitung (Führung): management

Leitung (Führung): leadership

Leitung (Vorsitz): chairing

sie wurde mit der Leitung der Abteilung betraut: she was put in charge of the department

die Leitung einer S. род. übernehmen: to take over the leadership of sth

die Leitung einer Sitzung/Diskussion haben: to chair a meeting/discussion

unter der Leitung von jdm МУЗ.: [to be] conducted by sb

2. Leitung (leitendes Gremium):

Leitung: management

3. Leitung ТЕХН. (Rohr):

Leitung: pipe

4. Leitung ЭЛЕКТР. (Kabel):

Leitung: cable

5. Leitung ТЕЛЕКОМ.:

Leitung: line

die Leitung ist gestört: it's a bad line

in der Leitung sein разг.: to be on the line

Выражения:

eine lange Leitung haben шутл. разг.: to be slow on the uptake

auf der Leitung stehen разг.: to be slow to catch on разг.

Lei·tungs·netz <-es, -e> СУЩ. ср.

1. Leitungsnetz (System von Stromkabeln, Rohrleitungen):

Leitungsnetz: system of mains

Leitungsnetz: supply network

Leitungsnetz: mains только мн. брит.

2. Leitungsnetz (System von Telefonkabeln):

Leitungsnetz: [telephone] network

Lei·tungs·ka·bel <-s, -> СУЩ. ср.

1. Leitungskabel (allgemein):

Leitungskabel: wire

2. Leitungskabel ЭЛЕКТР.:

Leitungskabel: line cable

3. Leitungskabel АВТО. (Zündkabel):

Leitungskabel: lead

Lei·tungs·ebe·ne <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Leitungsebene: level of management

Überleitungstabelle СУЩ. ж. ФИНАНС.

Überleitungstabelle (beim Ratingverfahren): reconciliation table

Leitung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Leitung (Geschäftsführung): management

Leitungsgebühr СУЩ. ж. БУХГ.

Leitungsgebühr: management fee

Leitungsbefugnis СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Leitungsbefugnis: power of direction

Überleitungsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.

Überleitungsrecht (bei der Energieversorgung): reconciliation right

Überleitungsrechnung СУЩ. ж. БУХГ.

Überleitungsrechnung: reconciliation

Netzbetreiber СУЩ. м. ИТ

Netzbetreiber (übernimmt Bereitstellung der technischen Kapazitäten für elektronischer Geschäftsverkehr): network operator

Netzbetreiber (übernimmt Bereitstellung der technischen Kapazitäten für elektronischer Geschäftsverkehr): network provider

Begleitung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Begleitung (Unterstützung): supporting

Börsenleitung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Börsenleitung: exchange management

Verarbeitungsregel СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Verarbeitungsregel: processing rule

Leitungsteam СУЩ. ср.

Leitungsteam: mentoring team

erwartungstreu МАКЕТ.

erwartungstreu: unbiased

Ableitung СУЩ. ж. МАТЕМ.

Ableitung (das Ableiten): differentiation

Regelableitung

Regelableitung: inference

Umleitung ИНФРАСТР.

Umleitung: diversion of traffic

Umleitung: diversion

Überleitung (Straße)

Überleitung ИНФРАСТР.: crossover point

Kupfer-Druckleitung

Kupfer-Druckleitung: copper discharge line

Flüssigkeitsleitung

Flüssigkeitsleitung: liquid line

Nacheinspritzleitung

Nacheinspritzleitung: reinjection line

Saugleitung

Saugleitung: suction line

Steigleitung

Steigleitung: riser

Reparaturanleitung

Reparaturanleitung: repair instructions

Druckleitung

Druckleitung: discharge line

Montageanleitung

Montageanleitung: instructions for assembly

Saugsammelleitung

Saugsammelleitung: common suction line

Kupfer-Flüssigkeitsleitung

Kupfer-Flüssigkeitsleitung: copper liquid line

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Personalausstattung umfasst auf der Leitungsebene Amtstierärzte, ferner als Fachpersonal Lebensmittelkontrolleure und amtliche Fachassistenten.

de.wikipedia.org

Bisher sind in dieser Leitungsebene noch die männlichen Kollegen in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Nachhaltigkeit war wichtig, Nachtreffen wurden vereinbart und es fand ein Gespräch mit der obersten Leitungsebene statt.

de.wikipedia.org

Da diese nun nicht mehr aus nur einer Fakultät besteht, wurde ein Präsidium als übergeordnete Leitungsebene eingeführt, die durch einen Senat kontrolliert wird.

de.wikipedia.org

Diese waren vor allem in der Leitungsebene beschäftigt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Push-Pull-Betrieb oder Leitungstreiber für lange Anschlussleitungen

[...]

www.pewatron.com

[...]

Push-pull or line driver output for long cables

[...]

www.pewatron.com

[...]

USB-Server mit USB-Umlenkung als quasi weltweiter Leitungstreiber inklusive galvanischer Trennung Zur Applikation

[...]

[...]

USB-Server with USB Redirector as global line driver including galvanic isolation To the application

[...]

[...]

Ein Com-Server-Paar ersetzt zwei Leitungstreiber oder Modems und bietet durch das TCP-Verfahren zusätzlich eine störsichere Übertragung.

[...]

[...]

A Com-Server pair replaces two line drivers or modems and offers disruption-free transfer due to TCP.

[...]

Поиск в словаре