немецко » английский

Переводы „Marmelade“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mar·me·la·de <-, -n> [marməˈla:də] СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kompott/Marmelade einmachen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Frühstück

Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“

Vorspeisen

www.ruhr-uni-bochum.de

Breakfast

Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine

Starters

www.ruhr-uni-bochum.de

Frühstück gibt es zw. 7.00 - 10.00 Uhr und ist extra zu bezahlen.

Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.

www.viennacityhostel.at

Breakfast is served between 7.00 - 10.00 a.m. and it is NOT included in the price.

For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.

www.viennacityhostel.at

Dolphin Retreat ist eine sehr freundliche, saubere und sichere Herberge und ist nah an alles.

Die Preise sind sehr wertvoll und werden mit…+ mehr anzeigen dem Leinen, kostenlos Toast und Marmelade täglich Frühstück, freie Benutzung der Spielraum, Boogie Boards, Fahrradverleih, Themenabende, echte Hilfe, lächelt und vieles mehr, damit alle unsere Gäste wirklich genießen können ihre Zeit in Bunbury!

de.hostelbookers.com

Dolphin Retreat is a very friendly, clean and safe hostel and is close to everything.

Prices are great value and include all linen, free…+ view more toast & jam breakfast daily, free use of games room, boogie boards, bike hire, theme nights, genuine help, smiles and lots more so all our guests can really enjoy their time in Bunbury!

de.hostelbookers.com

nbsp ; Herzen von Bad Kleinkirchheim.

Es erwartet Sie außerdem ein außergewöhnliches Service wie Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Marmelade, Butter, Jogurt, Aufstriche, etc.), Zimmer die zum Wohlfühlen einladen, ein Wellness-Bereich, sowie geführte Wanderungen oder organisierte Kutschenfahrten.

Ein großzügiger Aufenthaltsraum mit Wii, Bar, TV, etc. sowie die "Gästeküche" mit Kaffemaschine, Kochgelegenheit, Mikrowelle, uvm. komplettieren unser Angebot.

www.kmoelnigerhof.at

We are located in a quiet location and yet close off the heart of Bad Kleinkirchheim.

It also offers guests an exceptional services, such as products from the farm (jam, butter, yogurt, spreads, etc.), rooms that invite to relax, a spa, as well as guided tours or organized coach trips.

A spacious lounge with Wii, bar, TV, etc. and the "guest kitchen with coffee machine, cooking facilities, microwave, and much more. complete our offer.

www.kmoelnigerhof.at

Für das erweiterte Frühstück ( Achtung :

Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen!) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmeln, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.

Die Kaffeejause beinhaltet jeweils 1 Stück Kuchen oder Mehlspeise und 1 Tasse Kaffee bzw. für Kinder (2002-2008) ebenso zur Auswahl 2 Kugeln Eis mit Sahne und Wafferl.

www.radstadt.com

For the extended breakfast ( Note :

no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.

Afternoon coffee includes 1 piece of cake or other baked goods and 1 cup of coffee or for children 2 scoops of ice cream with cream and a waffle.

www.radstadt.com

Nichts ist besser als ein ausgewogenes Frühstück zum Tagesbeginn.

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

COMES E BEBES

www.ibis.com

s nothing like a balanced breakfast to start your day.

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

COMES E BEBES

www.ibis.com

Denn hier bekommen Sie alles, was Sie für einen tollen Start in den Tag brauchen !

Von kalten bis warmen Getränken ( Kaffee, Tee ), verschiedenen Wurst- und Käsesorten, Marmeladen, Müsli und Cerealien bis hin zu frischem Salat, Obst, Joghurt, Eiern und unterschiedlichen Brot- und Brötchensorten, wir haben an alles Wichtige für Sie gedacht und wissen, worauf es beim richtigen Frühstück ankommt.

Bezahlen Sie nur einmal 6 Euro / Tag und essen Sie so viel, wie Sie wollen.

www.aohostels.com

ll find everything that you could want for a great start to the day !

We have thought of everything for a solid breakfast, from cold and hot drinks ( coffee, tea ), various meats and cheeses, jams, mueslis and cereals to fresh salad, fruit, yoghurt, eggs and different kinds of breads and rolls.

YOu simply pay 6 euros per day and eat as much as d like.

www.aohostels.com

jeder weitere Gast + 16 Euro bis zu 6 Gäste

Auf Wunsch können Sie ein Frühstück für 6,50 Euro pro Gast bekommen mit frischen Eiern aus eigener Produktion, hausgemachter Marmelade, Brot und Brötchen, Wurst und Käseplatte sowie Kaffee oder Tee.

Bei nur einer Nacht wird ein Aufschlag von 4 Euro pro Gast erhoben.

www.bandb-ring.de

For every additional guest + 16 euros up to 6 guests

If you wish, we can offer you breakfast at a price of 6.50 euros per guest, with fresh eggs from our own farm, homemade jam, bread and rolls, smoked meats and cheese plate, coffee or tea.

In the case of single night accommodation, we charge an extra fee of 4 euros per person.

www.bandb-ring.de

In unserem Hotel in Imst Tarrenz werden Gourmets überrascht und Genießer verwöhnt.

Das Erlebnis beginnt bereits beim vitalen Frühstücksbuffet mit allem, was einen perfekten Morgen ausmacht: duftender Kaffee, diverse Teesorten, verschiedene Säfte, Wurst- und Käseauswahl aus der Region, Frühstückseier, Obst, Müslis, Marmeladen und backfrisches Brot vom Bäcker.

Wanderhotel Imst Tarrenz

www.hotel-lamm.at

In our hotel in Imst Tarrenz connoisseurs will be spoiled.

The experience begins already with the vital breakfast buffet with everything that makes a perfect morning: aromatic coffee, several teas, various juices, assortments of sausage and cheese, breakfast eggs, fruit, cereals, marmalade and jams and freshly baked bread from the baker.

Hotel Imst Tarrenz

www.hotel-lamm.at

Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten

Wurst, Käse, frisches Obst, Gemüse, Müsli, Joghurt, hausgemachte Marmeladen, frisches Gebäck, Aufstriche vom Bauernhof Komplett ?

11,00 Kinder ?

www.harrys-home.com

breakfast buffet with regional specialities

ham, cheese, fresh fruits, vegetables, cereals, yoghurt, home-made marmalade, freshly backed pastries, spreads from the farm complete ?

11,00 children ?

www.harrys-home.com

Starten Sie Ihren Tag mit unserem gesunden Frühstück !

Bitte bedienen Sie sich an unserem Buffet mit frischem Obstsalat, Joghurts, einer Auswahl an Müsli, Hafer-flocken und Cornflakes, verschiedenen Brotsorten, Orangensaft, Marmeladen und Honig, Milch, frisch gekochtem Filterkaffee, heißer oder kalter Schokolade, einer großen Auswahl an Tees, Aufschnitt und Käse.

Gerne bereiten wir Ihnen auch Rühreier, pochierte Eier, Spiegeleier und gekochte Eier nach Wunsch zu.

www.avenues-guesthouse.com

Start your day with our healthy breakfast !

Please help yourself at our buffet with fresh fruit salad, yoghurts, a variety of cereals and breads, orange juice, a variety of jams, marmalade and honey, milk, freshly brewed filter coffee, hot or cold chocolate and a variety of teas, cold cuts and cheeses.

We also offer scrambled, boiled, fried and poached eggs on request, of course freshly prepared to your satisfaction.

www.avenues-guesthouse.com

Frühstück - ein guter Start in den Tag !

Einen guten Morgen wünscht MEININGER mit einem All-you-can-eat-and-drink-F... Brot und Brötchen, Müsli, Marmelade, Honig, Cornflakes und verschiedene Wurst- und Käsesorten, Dallmayr Kaffee und Tee inklusive.

Täglich von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr!

www.meininger-hotels.com

Breakfast - a good start to the day !

MEININGER says good morning with its all-you-can-eat-and-drink breakfast buffet including bread and bread rolls, muesli, jam and marmalade, honey, cornflakes and various types of cold meats and cheese, and Dallmayr coffee and tea -

daily from 6.30 to 10.30 a.m.!

www.meininger-hotels.com

Ein gemütlicher Speisesaal befindet sich im ersten Stock, dieser wird während der kalten Jahreszeit von einem großen alten Kamin beheizt.

Hier wird Ihnen jeden Morgen zwischen 8.30 Uhr und 9.30 Uhr ein großes Frühstück serviert mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen, Brot, Saft, Kaffee, Milch, Tee und anderen Leckereien.

Click here to print this page

www.lecetinelle.it

It has a big old fire-place which warms up the coldest season.

Its here where every morning from 8,30 to 9,30 a huge breakfast with home made cakes and marmalade , bread, juice, coffee, milk, tea and many other good things is served.

Click here to print this page

www.lecetinelle.it

Willkommensgetränk

reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit Kaffee, div. Teesorten, Milch, verschiedenen Säften, Wurst- und Käseauswahl, Obst, Müsli, Marmeladen, Eiern und frischem Brot vom Bäcker

www.hotel-lamm.at

welcome drink

extensive breakfast from the buffet with coffee, several teas, milk, various juices, sausage and cheese choice, fruit, cereals, marmalade and jams, eggs and fresh bread from the baker

www.hotel-lamm.at

pro Person / Tag 42,00 €

Heißen Sie Ihre Teilnehmer und Gäste herzlich willkommen mit einem Begrüßungskaffee als Croissant-Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, Bauernbaguette, hausgemachten Marmeladen, Honig, Leberwursttopf, Joghurt, Kaffee und Tee nach Wahl an unserer Hirschenhof-Kaffeebar

pro Person 5,00 €

www.hirschenhof.de

price per person per day 41,00 €

Give your participants a warm welcome by offering them a welcome coffee and croissant breakfast with freshly baked croissants, farmers baguette, home-made marmalade, honey, liver sausage, yoghurts, coffee and tea at our Hirschenhof Coffee Bar

per person 5,00 €

www.hirschenhof.de

Werfen Sie einen Blick auf all die leckeren und exotischen Produkten auf dem Display in einem alten Gourmet-Shop, und sehen Sie den getrockneten und gesalzten Stockfisch, die Würste, Schinken und Käse, und erfahren Sie alle ihre Geheimnisse über diese Spezialitäten.

Lernen Sie die Geschichte vom Port Wein, Portugal's berühmtester Likörwein, und genießen Sie es mit leckeren Käse und Marmelade.

www.insidelisbon.com

Take a look at all the delicious and exotic products on display at an old gourmet shop, from dried, salted Bacalhau to the sausages, hams and cheeses, and learn all their secrets.

Learn the history of Port, Portugal’s famous fortified wine, and then try it with the delicious cheese and marmalade.

www.insidelisbon.com

Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück.

Auf Wunsch genießen Sie ein Low-Carb-Frühstück mit Zutaten wie Kastanien, Mandelmehl und zuckerreduzierter Marmelade.

Von der Straßenbahnhaltestelle Valeriusplein mit direkter Verbindung zum Amsterdamer Hauptbahnhof trennen Sie nur 150 m.

prince-henry-private-suites-vondelpark-amsterdam.hotelsofamsterdam.net

Breakfast is available in the morning.

Guests can also opt for a low carb breakfast made with ingredients such as chestnuts, almond flour and low sugar marmalade.

Valeriusplein tram stop is 150 metres away and offers direct services to Amsterdam Central Railway Station.

prince-henry-private-suites-vondelpark-amsterdam.hotelsofamsterdam.net

Hjortron Hjortron wachsen vorwiegend in Norrland und werden daher auch als das „ Gold Norrlands ” bezeichnet.

Aus den gelb-orange farbigen Beeren, die in Deutschland Moltebeeren genannt werden und eigentlich zu den Steinfrüchten und nicht zu den Beeren zählen, wird unter anderem Gelee und Marmelade hergestellt.

www.camping.se

Hjortron Hjortron, or cloudberry in its English name, mainly grows in Norrland which is why it is sometimes called ‘ The Gold of the North ’.

The yellowy-orange berry, which is actually a stone fruit and not a berry, is used to make jams and conserves.

www.camping.se

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Marmelade" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文