Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оградя
Details
немецкий
немецкий
английский
английский
Nä·he·re(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.
Nähere(s)
details
Näheres/das Nähere entnehmen Sie bitte meinem Bericht
you will find further details/the details in my report
nähere [o. weitere] Auskunft
more information
nähere [o. weitere] Auskunft
further details мн.
können Sie uns diesbezüglich nähere Angaben machen?
could you give us more details about this?
ich nähere mich langsam einem Punkt, wo/an dem ...
I'm slowly coming to a point, where ...
die nähere Verwandtschaft
close relatives мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
elaboration
[nähere] Ausführung ж.
‘Saturday staff needed — enquire within’
‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘
“cleaning personnel wanted, enquire within”
„Raumpflegepersonal gesucht, Näheres im Geschäft“
qualifier
nähere Bestimmung
modification
nähere Bestimmung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
können Sie uns diesbezüglich nähere Angaben machen?
could you give us more details about this?
adverbiale [o. nähere] Bestimmung ЛИНГВ.
adverbial [phrase]
nähere [o. weitere] Auskunft
more information
nähere [o. weitere] Auskunft
further details мн.
die nähere Verwandtschaft
close relatives мн.
Näheres/das Nähere entnehmen Sie bitte meinem Bericht
you will find further details/the details in my report
machen Sie bitte nähere Angaben!
please give us further [or more precise] details!
‘Saturday staff needed — enquire within’
‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘
write in for further details
schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten
to give [or provide]details about sth
nähere Angaben zu etw дат. machen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über die vergangenen politischen Verhältnisse in dieser Gegend gibt die angegebene Literatur Auskunft.
de.wikipedia.org
Alle Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden und Wohnungen erhielten postalisch einen Fragebogen und waren zur wahrheitsgemäßen Auskunft verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht die Bestimmung des Geschlechts und soll zu über 99 Prozent sicher Auskunft über drei chromosomale Veränderungen des Ungeborenen geben.
de.wikipedia.org
In der Regel wird dann im Wege der Stufenklage auf Auskunft und den sich daraus ergebenden Unterhalt geklagt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Näheres erfahren Sie beim Hersteller Ihrer Movie Player Software.
[...]
www.nvidia.de
[...]
check with your movie players software manufacturers for more details.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Das Nähere regelt die Wahlordnung.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
All details are determined by the electoral rules.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Näheres zur neuen Grafikprozessor Architektur anhören
[...]
www.nvidia.de
[...]
Hear details about the new GPU architecture
[...]
www.nvidia.de
[...]
Näheres zu den Untersuchungen im Windkanal ist im Abschnitt Forschungsprojekte zu finden.
[...]
www.slf.ch
[...]
More details on our current investigations can be found below in the section research projects.
[...]
www.slf.ch
[...]
Wenn Sie zu unserem Hauptsitz kommen möchten, erfahren Sie hier Näheres:
[...]
www.gopa-itc.de
[...]
If you would like to visit our headquarters, you will find details here:
[...]
www.gopa-itc.de

Поиск в словаре