немецкий
английский
On·kel <-s, -> [ˈɔŋkl̩] СУЩ. м.
1. Onkel (Verwandter):
- Onkel
-
английский
немецкий
-
- Onkel м. <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies hatte einen langen Erbstreit mit seinen angeheirateten Verwandten zur Folge.
de.wikipedia.org Seit 1996 verlieren angeheiratete Mitglieder der königlichen Familie ihren Status, falls sie sich scheiden lassen oder nach dem Tod ihres Ehepartners erneut heiraten.
de.wikipedia.org 1941 bemühte er sich erfolgreich um die Versetzung an die Reichsuniversität Posen, weil seine eigene wie die angeheiratete Familie aus der Region stammte.
de.wikipedia.org Dem Studenten gefällt nicht, dass die angeheiratete Tante ihn wie ein kleines Kind behandelt.
de.wikipedia.org Ihre Geschichte ist angelehnt an die Lebensgeschichte einer angeheirateten Großtante der Autorin.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Nach dem Tod der Kauffmann verlieren sich wieder die Spuren von diesem Gemälde, bis es schließlich durch Zufall aufgefunden und vom Onkel Napoleons, Kardinal Joseph Fesch, erworben wird.
[...]
On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.
[...]
www.hirschen.ch Nach mündlicher Überlieferung, die ich von meinem Vater Karl und meinem Onkel Emil, ehemaliger „Hirschen-Wirt“, erhalten habe, hat ihr Grossvater Josef Schmid, geb. 1781, wohnhaft gewesen in einem Kehlhof zu Ramsen, das Gasthaus zum Frohsinn (heute Hirschen) erbaut.
[...]
According to oral tradition, which I have received from my father Karl and uncle Emil, former "Hirschen-Wirt", has her grandfather Josef Schmid, born in 1781, was living in a Kehlhof to Ramsen, the guest house for Frohsinn (today Hirschen ) built.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Einer von jenen, die nicht überlebten, war der Major Helmuth von Moltke, ein Onkel und Pate des später so berühmten preußischen Generalfeldmarschalls gleichen Namens.
[...]
One of those who did t survive, was Major Helmuth von Moltke, an uncle and godfather of the later so famous prussian general field marshall with the same name.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Einer von jenen, die nicht überlebten, war der Major Helmuth von Moltke, ein Onkel und Pate des später so berühmten preußischen Generalfeldmarschalls gleichen Namens.
[...]
One of those who didn t survive, was Major Helmuth von Moltke, an uncle and godfather of the later so famous prussian general field marshall with the same name.
[...]
www.arcticultra.de Sue, Dale, Onkel Hugh und die Kids der Pelly Farm - Ihr seid einfach einmalig!.
[...][...]
Sue, Dale, Uncle Hugh and the Kids from Pelly Farm - you guys are amazing!
[...]