Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

этап
original recording

Ori·gi·nal·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.

1. Originalaufnahme МУЗ.:

Originalaufnahme

2. Originalaufnahme ФОТО.:

Originalaufnahme

3. Originalaufnahme КИНО.:

Originalaufnahme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1985 wurde das Album für die CD-Version neu bearbeitet, seit 2006 sind aber auch die Originalaufnahmen in einer remasterten Version auf CD erhältlich.
de.wikipedia.org
Die Führerstände der Triebfahrzeuge werden nicht als dreidimensionales Modell erzeugt, sondern in der Regel durch Foto-Hintergründe, entstanden aus Originalaufnahmen, sehr realistisch dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Musiker haben dabei die Originalaufnahmen auf den Stand des Jahres 2015 gebracht, ohne die ursprüngliche Abmischung zu verändern.
de.wikipedia.org
Diese Originalaufnahme wurde von Kenn Sisson & Orchestra mit Sänger Irving Kaufman (Brunswick #3766) am 27. Dezember 1927 eingespielt.
de.wikipedia.org
Die Band verwendete ausschließlich Originalaufnahmen und keine Overdubs.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Schärfe und Blickwinkel lassen sich damit auch noch nach den Originalaufnahmen anpassen.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
So it is possible to rejust sharpness and camera angle even after the original recordings.
[...]
[...]
High-Resolution Audio von Sony lässt Sie die Originalaufnahme dank erstklassiger Qualität (besser als CD) intensiver erleben.
[...]
www.sony.de
[...]
High-Resolution Audio from Sony brings you closer to the original recording, with better than CD quality sound.
[...]
[...]
Sch & auml; rfe und Blickwinkel lassen sich damit auch noch nach den Originalaufnahmen anpassen.
www.fraunhofer.de
[...]
So it is possible to rejust sharpness and camera angle even after the original recordings.
[...]
Originalaufnahmen von den Schauspielern sind in bester Qualität hörbar.
[...]
www.a1.net
[...]
It is possible to listen to actors’ original recordings in top quality.
[...]
[...]
Der Klang hat beinahe die Qualität der Originalaufnahme, mit wiederhergestellten Details und Tönen, die bei der Komprimierung verloren gegangen sind.
[...]
www.sony.de
[...]
Audio is reproduced closer to the quality of the original recording, with restored detail and tone previously lost in the compression process.
[...]