в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
- retirement pension (for worker)
- Pension ж. <-, -en> австр.
- retirement pension (for civil servant)
- Pension ж. <-, -en>
-
- Pension ж. <-, -en>
- pension (retirement money)
- Pension ж. <-> kein pl австр.
- pension
- Pension ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Pension СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Pension
- retirement pension
английский
немецкий
- retirement pension
- Pension ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.
de.wikipedia.org Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.
de.wikipedia.org Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.
de.wikipedia.org Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.
de.wikipedia.org Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bavorskydvur.cz Wir bieten Ihnen die Unterkunft in der Pension in Pardubice, 10 km von hier, so werdet ihr Ruhe nach einem anstrengenden Geschäftsreise, den großen Veranstaltungen in Pardubice oder einfach in Ihrer Reise nach Ostböhmen, etc. finden
[...][...]
We provide you accommodation in the guest house in Pardubice, 10 km from here you will find rest after a demanding business trip, the big events in Pardubice or simply within your trip to Eastern Bohemia, etc.
[...][...]
www.pensionhotel.cz Mit dem lokalen Bus, der nur 500 m von der Pension entfernt hält, gelangen Sie nach Reykjavik.
[...][...]
Direct access to Reykjavik is possible with a local bus that stops just 500 metres from the guest house.
[...][...]
hostal-victoria-i-y-ii.madridrealhotel.com Eine breite Palette an Cafés, Tapas-Bars und Restaurants finden Sie am benachbarten Platz sowie in den Straßen um die Pension.
[...][...]
A wide range of cafés, tapas bars and restaurants can be found in the neighbouring square and in the streets surrounding the guest house.
[...][...]
hostal-san-antonio-madrid.madridrealhotel.com Diese Pension begrüßt Sie umgeben von Museen, Theatern, Restaurants und traditionellen Geschäften in der malerischen Gegend von Barrio de las Letras.
[...]
Located on the picturesque neighbourhood of Barrio de Las Letras, this guest house is surrounded by museums, theatres, restaurants and traditional shops.
[...]
twelverooms.madridrealhotel.com Diese Pension bietet Ihnen ebenso eine kostenfreie 2-stündige Führung durch Madrid in Spanisch und Englisch sowie ein kostenfreies Getränk am Ende der Tour.
[...][...]
This guest house offers a free 2-hour-long guided tour around Madrid available in Spanish and English and a complimentary drink at the end of the tour.
[...]