немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.
de.wikipedia.org Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.esl-schools.org 10% Rabatt auf Unterricht und Unterkunft in den nächsten 10 Monaten* bei ESL Montreux.
[...][...]
10% discount for the 10 coming months* at ESL Montreux, on tuition and accommodation services.
[...][...]
www.goethe.de Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...][...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...][...]
wiki.hetzner.de 4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
[...]
www.greece-ferries.com • Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...][...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...][...]
www.greece-ferries.com • Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...][...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]