RASTERGRÖSSE - Перевод немецкий на английский

Ras·ter·gra·fik <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Rastergrafik

raster graphics + ед. гл.

I. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] ГЛ. перех.

1. vergrößern (in der Fläche größer machen):

etw [um etw вин.] [auf etw вин.] vergrößern

to extend [or enlarge] sth [by sth] [to sth]

2. vergrößern (die Distanz erhöhen):

etw vergrößern

to increase sth

3. vergrößern (die Zahl der Mitarbeiter erhöhen):

etw [um etw вин.] [auf etw вин.] vergrößern

to expand sth [by sth] [to sth]

ich plane, die Firma um 35 Mitarbeiter auf 275 zu vergrößern

I plan to expand the company by thirty-five employees to two hundred and seventy-five

4. vergrößern ТЕХН. (etw größer erscheinen lassen):

etw vergrößern

to magnify sth

5. vergrößern ФОТО.:

etw [auf etw вин.] vergrößern

to enlarge [or отдел. blow up] sth [to sth]

6. vergrößern МЕД. (anschwellen lassen):

etw vergrößern

to enlarge sth

die Leber wird durch ständigen Alkoholmissbrauch vergrößert

the liver becomes enlarged as a result of constant alcohol abuse

7. vergrößern ИНФОРМ.:

etw vergrößern

to scale up sth отдел.

etw vergrößern

to zoom sth

II. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] ГЛ. возвр. гл.

1. vergrößern МЕД. (anschwellen):

sich вин. vergrößern

to become enlarged

2. vergrößern разг. (eine größere Wohnung nehmen):

sich вин. vergrößern

to move to a bigger place

3. vergrößern разг. (Familienzuwachs bekommen):

sich вин. vergrößern

to increase in number

III. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] ГЛ. неперех. (größer erscheinen lassen)

[irgendwie] vergrößern

to magnify [by a certain amount]

Elektronenmikroskope vergrößern erheblich stärker

electron microscopes have a considerably greater magnification

I. ver·grö·ßert ПРИЛ.

vergrößert

enlarged

die Abbildung auf der nächsten Seite ist 25-fach vergrößert

the picture on the next page has been enlarged twenty-five times

II. ver·grö·ßert НАРЕЧ.

vergrößert

in an enlarged format

Puf·fer·grö·ße <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Puffergröße

buffer size

Spei·cher·grö·ße СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Speichergröße

memory capacity

Über·grö·ße <-, -n> СУЩ. ж.

Übergröße

outsize

Übergröße

extra large size

Übergröße haben

to be oversize[d]

Anzüge in Übergrößen

oversize[d] suits

Kör·per·grö·ße <-, -n> СУЩ. ж.

Körpergröße

size

Kof·fer·grö·ße СУЩ. ж.

Koffergröße

suitcase size

Запись в OpenDict

Übergrößen-

Übergrößen- (Mode etc)

plus-size

Übergrößenmodel (nt)

plus-size model

Запись в OpenDict

Vergrößerungsform СУЩ.

Vergrößerungsform ж. ЛИНГВ.

augmentative

Mindestordergröße СУЩ. ж. ФИНАНС.

Mindestordergröße

minimum order size

Präsens

ich	vergrößere
du	vergrößerst
er/sie/es	vergrößert
wir	vergrößern
ihr	vergrößert
sie	vergrößern

Präteritum

ich	vergrößerte
du	vergrößertest
er/sie/es	vergrößerte
wir	vergrößerten
ihr	vergrößertet
sie	vergrößerten

Perfekt

ich	habe	vergrößert
du	hast	vergrößert
er/sie/es	hat	vergrößert
wir	haben	vergrößert
ihr	habt	vergrößert
sie	haben	vergrößert

Plusquamperfekt

ich	hatte	vergrößert
du	hattest	vergrößert
er/sie/es	hatte	vergrößert
wir	hatten	vergrößert
ihr	hattet	vergrößert
sie	hatten	vergrößert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die entgegengesetzte „Vergrößerungsform“ (Augmentativ) wird mit der Silbe -eg- gebildet.

de.wikipedia.org

Rund 2300 Arbeiter aus mehr als 50 Ortschaften fertigten täglich 12.000 Paar Schuhe, darunter neben Damen- und Herrenschuhen auch Kinder-, Übergrößen-, Eislauf- und Skischuhe.

de.wikipedia.org

1989 kam eine Übergrößen-Abteilung im Stammhaus hinzu.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde ein Speichermodell entwickelt, um Speichergröße, Speicherfläche und Speicherlänge an fiktiven Standorten zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Speichergröße reichte im Jahr 2017 bis 256 GB.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ist dies der Fall, dann ist der Wert automatisch der gleiche wie die Rastergröße.

resources.arcgis.com

If this is the case, then the value will automatically be the same as the size of the raster.

resources.arcgis.com

Zudem sollten Informationen zu Feature-Anzahl, Feature-Typ, Rastergröße und Attributfeldern ausschließlich aus den Eigenschaften des Elements abgeleitet werden, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind.

resources.arcgis.com

Also, the feature count, feature type, raster size, and attribute field information should be exclusively derived from the item's properties to ensure they are accurate.

resources.arcgis.com