немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.
de.wikipedia.org Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.
de.wikipedia.org Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.
de.wikipedia.org Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.
de.wikipedia.org Befahren wird die Rutsche mit einem Gefälle von 60 Grad mit großen Schlauchbooten für drei bis vier Personen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cepolina.com Wenn Sie einen Garten Sie sich entscheiden, einen Spielplatz für Ihre Kinder erstellen könnte: niemand widerstehen kann das Vergnügen, einen schnellen Schlitten auf einer Rutsche oder die amüsante einen Flug auf einer Schaukel.
[...][...]
If you have a garden you could decide to create a playground for your kids: no one can resist the pleasure of a quick slide on a chute or the amusing a flight on a swing.
[...][...]
www.sera.de Das Wasser wird über eine Rutsche in ein 200-µm-Edelstahl-Spaltsieb geleitet, in dem Laubteile, Kotpartikel und kleine Schwebeteilchen sofort und effektiv entfernt werden.
[...][...]
The water is directed through a chute and into a stainless steel split sieve with 200 µm mesh width, where leaf parts, waste particles and small floating matter are immediately and effectively removed.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Die Intensität der Aromen ging ein bisschen 25 min – Rutsche unverändert sind nur zurück auf das Solidnám-Center Ein paar moves später fügt Holz im Nachhall
[...]
The intensity of the flavors went a little bit down 25 my – chute only, without modification, are back on the solidnám Center O pár tahů později se přidává dřevo v dozvuku
[...]
www.culinaris.eu Wenn der Handgriff zusammengedrückt wird, können die Seiten des Brettes eine Rutsche bilden, durch die Nahrung zerkleinert und gewürfelt ordentlich in den Topf geleitet werden kann.
[...][...]
When the handle is squeezed, the sides of the board pop up forming a chute through which diced and chopped food can be guided neatly into the pot.
[...][...]
www.capecoral.de Im Garten ist ein Sandkasten und eine Rutsche zu finden!
[...][...]
In the garden a sand box and a chute are to be found!
[...]