SRT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Sri-Lan·ker(in) <-s, -> [sriˈlaŋkɐ] СУЩ. м.(ж.)

Sri-Lanker(in)

Sri Lankan

sri-lan·kisch [sriˈlaŋkɪʃ] ПРИЛ.

sri-lankisch

Sri Lankan

Sri Lan·ka <-s> [ˈsri: ˈlaŋka] СУЩ. ср.

Sri Lanka

Sri Lanka

Vor-Ort-Re·por·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Vor-Ort-Reporter(in)

on-the-scene reporter

Bart <-[e]s, Bärte> [ba:ɐ̯t, мн. ˈbɛ:ɐ̯tə] СУЩ. м.

1. Bart (Vollbart):

Bart

beard

einen Bart haben

to have a beard

sich дат. etw in den Bart brummeln разг.

to mumble sth [into one's beard]

sich дат. einen Bart wachsen [o. stehen] lassen

to grow a beard

mit Bart

bearded

ohne Bart

clean-shaven

2. Bart (Schnurrbart):

Bart

moustache брит.

Bart

америк. a. mustache

3. Bart ЗООЛ.:

Bart

whiskers

4. Bart ТЕХН. (Schlüsselbart):

Bart

bit

Выражения:

der Bart ist ab разг.

that's it!

der Bart ist ab разг.

that's that!

jdm um den Bart gehen разг.

to butter sb up

einen Bart haben разг.

to be as old as the hills

beim Barte des Propheten

cross my heart

Part <-s, -e> [part] СУЩ. м.

1. Part (Anteil):

Part

share

2. Part ТЕАТР.:

Part

part

3. Part МУЗ.:

Part

part

Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] СУЩ. м.(ж.)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)

landlord masc

Wirt(in)

landlady fem

Wirt(in)

publican

2. Wirt БИОЛ. (Wirtsorganismus):

Wirt(in)

host

Запись в OpenDict

Wert СУЩ.

sich unter Wert verkaufen

to undersell oneself

sich unter Wert verkaufen

to sell oneself short

Запись в OpenDict

Wort СУЩ.

es gilt das gesprochene Wort (im Parlament) ср.

check against delivery

Запись в OpenDict

gemeiner Wert СУЩ.

gemeiner Wert (einer Aktie) ФИНАНС.

common value

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

SRK СУЩ.

SRK мн. сокращение от Standardrisikokosten ИНВЕСТ., ФИН.

SRK

standard risk costs (SRC)

Standardrisikokosten СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

Standardrisikokosten (SRK)

standard risk costs (SRC)

Sri Lanka-Rupie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sri Lanka-Rupie (LKR, Währung Sri-Lankas)

Sri Lankan rupee

vergleichbarer Wert phrase КОНТРОЛ.

vergleichbarer Wert

comparable worth

KCF-Wert СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

KCF-Wert

price cash flow value

Put-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.

Put-Wert

put value

Wert СУЩ. м. БУХГ.

Wert (Zahl)

figure

unterstellter Wert phrase БУХГ.

unterstellter Wert

imputed value

Portefeuille-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.

Portefeuille-Wert

portfolio value

Dart СУЩ. м. ФИНАНС.

Dart (exotische Optionsscheinform)

dart

Ist-Wert СУЩ. м. БУХГ.

Ist-Wert

actual value

Lingenio Словарь кулинарных терминов

auf Nizzaer Art adj КУЛИН.

auf Nizzaer Art

à la niçoise

Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Küken auf Wiener Art

fried poussin

Erbsen auf französische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Erbsen auf französische Art

pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Hühnchen auf amerikanische Art

broiled chicken with bacon

Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte auf portugiesische Art

tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Cannelloni auf Nizzaer Art

cannelloni à la niçoise

Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.

Kalbsrücken nach Kartäuser Art

saddle of veal chartreuse

Hummer auf amerikanische Art СУЩ. м. КУЛИН.

Hummer auf amerikanische Art

American style lobster

Omelett auf spanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.

Omelett auf spanische Art

Spanish omelette

PONS Специальный словарь транспорта

Furt ИНФРАСТР.

Furt

crossing

erwarteter Wert МАКЕТ.

erwarteter Wert

expected value

Orts-Unkenntnis БЕЗОП. ДВИЖ.

Orts-Unkenntnis

lack of local knowledge

Art und Umfang

Art und Umfang

type and scope

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Rasen-Dart-Effekt () bezeichnet ein Phänomen, das beim Fliegen von Kampfjets auftreten soll.

de.wikipedia.org

Darts, auch Dart (süddeutsch Spicken/Spicker/Spickern), ist ein Geschicklichkeitsspiel und ein Präzisionssport, bei dem mit Pfeilen (den Darts, süddeutsch Spickern) auf eine runde Scheibe (die Dartscheibe) geworfen wird.

de.wikipedia.org

Es war seine bessere Check-out-Quote, welche ihm den Sieg bescherte, obwohl er den schlechteren Drei-Dart-Average hatte (90 zu 96).

de.wikipedia.org

Die Zahl hinter dem Spielernamen gibt die durchschnittliche Punktzahl mit drei geworfenen Darts (3-Dart-Average) an.

de.wikipedia.org

Wird der Abzug gedrückt, wird der Dart meist von einem Stift oder einem Fließband aus dem Magazin nach vorne und zwischen die Schleifräder gezogen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Teilbereich Sicherheit in Eisenbahntunneln (SRT)

www.bcten.com

Aspect safety in railway tunnels (SRT)

www.bcten.com

Im Abschnitt Seminare finden sie nähere Informationen zu Terminen für SRT und SpR Seminaren.

www.spiritualresponse.at

Additionally you will find information and dates for various classes in the section SRT classe…ead more

www.spiritualresponse.at

In diesem Workshop werden wir den Inhalt der ersten Woche der SRT-Grundausbildung durchnehmen.

www.impulstanz.com

This workshop comprises the first week in the SRT Foundational training.

www.impulstanz.com