Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взаиморасположение
sack
немецкий
немецкий
английский
английский
Sack <-[e]s, Säcke> [zak, мн. ˈzɛkə] СУЩ. м.
1. Sack (großer Beutel):
Sack
to sack sth спец.
2. Sack юж.-нем., австр., швейц. (Hosentasche):
Sack
etw im Sack haben жарг.
3. Sack вульг. (Hodensack):
Sack
balls только мн. жарг.
4. Sack уничиж. разг. (Kerl):
Sack
bastard жарг.
Sack
cunt вульг.
5. Sack (Tränensack):
Sack
Sack
sac[cus] спец.
Выражения:
in Sack und Asche gehen перенос. высок.
to wear [or be in] sackcloth and ashes лит.
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten разг.
wie ein nasser Sack жарг.
wie ein nasser Sack жарг.
mit Sack und Pack разг.
den Sack schlagen und den Esel meinen посл.
jdn in den Sack stecken перенос. разг.
to knock [the] spots off sb брит. разг.
sa·cken [ˈzakn̩] ГЛ. неперех. +sein
1. sacken (sich senken):
2. sacken (sinken):
sacken Kopf a.
английский
английский
немецкий
немецкий
Sack м. <-(e)s, Sä·cke> kein pl
drei Sack [o. швейц. Säcke] Äpfel
a whole sackful of news перенос.
Sack м. <-(e)s, Sä·cke> kein pl
a whole sackload of surprises перенос.
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
Sack м. <-(e)s, Sä·cke> уничиж. жарг.
ein langweiliger/dummer alter Sack жарг. уничиж.
to buy a pig in a poke уничиж.
die Katze im Sack kaufen перенос.
it's like herding cats перенос.
das ist ja wie einen Sack Flöhe hüten перенос.
Präsens
ichsacke
dusackst
er/sie/essackt
wirsacken
ihrsackt
siesacken
Präteritum
ichsackte
dusacktest
er/sie/essackte
wirsackten
ihrsacktet
siesackten
Perfekt
ichbingesackt
dubistgesackt
er/sie/esistgesackt
wirsindgesackt
ihrseidgesackt
siesindgesackt
Plusquamperfekt
ichwargesackt
duwarstgesackt
er/sie/eswargesackt
wirwarengesackt
ihrwartgesackt
siewarengesackt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in Sack und Asche gehen перенос. высок.
to wear [or be in] sackcloth and ashes лит.
den Sack schlagen und den Esel meinen посл.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Droemer Knaur erschienen Der Katze hinterher, Tiger aus Glas und Utopia, bei Beltz & Gelberg erschien Robinson und beim Deutschen Taschenbuchverlag erschien 1999 Der Weg nach Caviano.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen sich umdrehte, sah sie, dass ihre Verfolger in sieben steinerne Gebilde, darunter einen Kauz, eine Katze, und eine Elefant verwandelt worden waren.
de.wikipedia.org
In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. für Katzen mit Freigang, für Zucht- und Ausstellungstiere oder Tiere, die in ein Tierheim aufgenommen werden, der Fall.
de.wikipedia.org
Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Tragen der Wassersäcke erinnert dabei an mit Geld gefüllte Säcke und in der momentanen Diskussion über die Privatisierung von Wasser, wird es zu einem noch dringlicheren Thema.
[...]
www.ignant.de
[...]
Carrying the water bags like sacks of money and in the course of the current disscusion about the privatization water, it ’ s an even more urgent topic.
[...]
[...]
PANTO® Pferdemineral Hochwertiges Ergänzungsfutter reichhaltig an Vitaminen und Spurenelementen - geeignet für alle Pferde und Ponys um Defiziten vorzubeugen bzw. Ver- sorgungslücken zu schließen 3mm Pellet 25 kg Sack 7,5 kg Eimer
[...]
www.ibeka.com
[...]
PANTO® formel Pferdemineral High quality supplementary feed enriched with vitamins and trace elements, suitable for all horses and ponies to prevent feed deficiencies and to supplement the diet 3mm Pellet 7,5 kg Bucket 25 kg sack
[...]
[...]
Um einen einzigen Sack oder eine Kiste zu umwickeln, braucht man etwa zwei Rollen Klebeband, und es gibt ein klares Muster der Anwendung, das mit den Jahren meisterlich beherrscht wird.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It takes about two rolls of tape to cover an entire sack or box and there is a clear pattern of application that has been mastered over the years.
[...]
[...]
27 Als nun einer seinen Sack öffnete, um seinem Esel in der Herberge Futter zu geben, da sah er sein Geld, und siehe, es war oben in seinem Sack.
www.genesis2000.at
[...]
27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
[...]
Einen ganzen Sack an Erfahrungen, die mir das Fortbewegen und Leben auf diese Art ermöglichen.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
A whole sack of experiences that make it possible for me to move and life in this way.
[...]