Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смертоносный
anthology
немецкий
немецкий
английский
английский
Sam·mel·band <-(e)s, -bände> СУЩ. м.
Sammelband
английский
английский
немецкий
немецкий
Sammelband м. <-(e)s, -bände>
Sammelband м. <-(e)s, -bände>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie ist Herausgeberin von diversen Publikationen, hält Vorträge und schreibt Beiträge zu Zeitschriften und Sammelbänden.
de.wikipedia.org
Er ist noch nicht abgeschlossen und wurde in bisher 25 Sammelbänden zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Seit 1994 hat er 17 Gedichtbände veröffentlicht und unter dem Titel "Flußgeschiebe" zwei umfangreiche Sammelbände mit ausgewählten Gedichten herausgegeben.
de.wikipedia.org
Die Sammelbände verkauften sich jeweils über 200.000 mal.
de.wikipedia.org
Die Kapitel wurden auch in bisher neun Sammelbänden veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zwölf Fotografen stellen in diesem repräsentativen Sammelband ihre atemberaubenden Bilder zu dem Thema vor.
[...]
www.teneues.com
[...]
Twelve photographers present their stunning images on the subject in this representative anthology.
[...]
[...]
Bestellbare Bestände Vollständige Aufsätze aus Zeitschriften und Sammelbänden mit Standort in Haus2 ( in der Regel älter als 4 Jahre )
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Collections which can be ordered Full articles from journals and anthologies located in building 2 ( older than 4 years as a rule )
[...]
[...]
Die Veranstalter stellten im Rahmen eines Workshops und einer feierlichen Präsentation folgenden Sammelband mit Beiträgen von Mitgliedern der Forschergruppe Narratologie (FGN) der Universität Hamburg vor:
[...]
www.icn.uni-hamburg.de
[...]
The organizers were glad to present the anthology with translated articles written by members of the Narratology Research Group and of the ICN:
[...]
[...]
Seit 1985 hat Peter-André Alt 14 Monographien, rund 90 Aufsätze, viele Rezensionen, Editionen und vier Sammelbände zur deutschsprachigen und europäischen Literatur des 17., 18. und 20. Jahrhunderts veröffentlicht.
[...]
www.berlin-sciences.com
[...]
Since 1985, Peter-André Alt has published 14 monographs, roughly 90 essays, a number of reviews, editions and four anthologies of German and European literature of the 17th, 18th and 20th centuries.
[...]
[...]
Die Bearbeitung des Themas erfolgt durch ein diskursanalytisches Verfahren anhand einschlägigen Materials (aus Monographien, Sammelbänden, Zeitschriften und Fibeln) zum pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt.
[...]
www.philso.uni-augsburg.de
[...]
The dealing with the topic takes place by means of a discourseanalytical process on the basis of relevant material about the pedagogical (crisis) discourse about cities (monographs, anthologies, magazines, and primers).
[...]