SIRS - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Sims ,

First ,

Hirse ,

Mars ,

Sirup ,

Vers ,

ASiR ,

LRS ,

Wesir ,

Future-Kurs ,

Obst in Sirup ,

Hirn gebacken ,

Real-Time-Kurs ,

Break-even-Kurs ,

Erste-Hilfe-Kurs ,

gespannter Kurs ,

Interbanken-Kurs ,

Inside-Market-Kurs ,

или

Kurs-Cashflow-Verhältnis

Sims <-es, -e> [zɪms] СУЩ. м. o ср.

Sims (Fenstersims: innen): [window] sill

Sims (Fenstersims: außen): [window] ledge

Sims (Gesims): ledge

Sims (Kaminsims): mantelpiece

Si·rup <-s, -e> [ˈzi:rʊp] СУЩ. м.

1. Sirup (aus Zuckerrüben):

Sirup (dunkel): sugar beet treacle брит.

Sirup (dunkel): sugar beet molasses + ед. гл. америк.

Sirup (hell): golden syrup (made from sugar beets)

2. Sirup (zum Einmachen, für Getränke):

Sirup: syrup

We·sir <-s, -e> [veˈzi:ɐ̯] СУЩ. м.

Wesir: vizier

First <-[e]s, -e> [fɪrst] СУЩ. м.

First: roof ridge

First: crest of a/the roof

Hir·se <-, -n> [ˈhɪrzə] СУЩ. ж.

Hirse: millet no мн., no арт.

Vers <-es, -e> [fɛrs, мн. ˈfɛrzə] СУЩ. м.

1. Vers (Gedichtzeilen):

Vers: verse

Vers: lines мн.

2. Vers meist мн. (Gereimtes):

Vers: verse

Vers: poetry

Verse deklamieren [o. vortragen]: to recite verse [or poetry]

etw in Versen schreiben [o. Verse setzen]: to put sth into verse

Выражения:

ich kann mir keinen Vers darauf machen: there's no rhyme or reason to it

kannst du dir einen Vers darauf machen?: can you get any sense out of it?

LRS [ɛlɛrˈɛs] СУЩ. ж.

LRS МЕД., ШКОЛА сокращение от Lese- und Rechtschreibschwäche

Mars <-> [mars] СУЩ. м. kein мн.

der Mars: Mars

Break-even-Kurs [ˈbre:kˈʔi:vn̩-] СУЩ. м. БИРЖ.

Break-even-Kurs: break-even stock price

Ers·te-Hil·fe-Kurs [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkʊrs] СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kurs: first-aid course

ASiR СУЩ. ср.

ASiR сокращение от Arbeitssicherheitsrecht ЭКОН.

ASiR: occupational safety law

Arbeitssicherheitsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.

Arbeitssicherheitsrecht (ASiR): occupational safety law

Ar·beits·si·cher·heits·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД.

Arbeitssicherheitsrecht: industrial safety law

Real-Time-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird): real time price

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird): real time rate

erster Kurs phrase ФИНАНС.

erster Kurs: opening price

Inside-Market-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Inside-Market-Kurs (kumulierter bester Geld- und Briefkurs): inside market price

variabler Kurs phrase ФИНАНС.

variabler Kurs: floating quotation

variabler Kurs: variable quotation

kontrollierter Kurs phrase ФИНАНС.

kontrollierter Kurs: managed rate

Interbanken-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Interbanken-Kurs: interbank rate

Future-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Future-Kurs (Terminkurs): future rate

gespannter Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

gespannter Kurs: close quotation of foreign exchange

Kurs-Cashflow-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.

Kurs-Cashflow-Verhältnis: price-cash-flow ratio

Obst in Sirup СУЩ. ср. КУЛИН.

Obst in Sirup: fruit in syrup

Risi-Bisi СУЩ. ж. КУЛИН.

Risi-Bisi: rice and pea soup

Hirn gebacken СУЩ. ср. КУЛИН.

Hirn gebacken: fried calf's brains

Kurs (ÖPNV)

Kurs ОБЩ. ТРАНСП.: run

Kurs ОБЩ. ТРАНСП.: journey

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neuerdings behandeln Logopäden auch immer häufiger Kinder im Schulalter, die aufgrund einer früheren Sprachentwicklungsstörung als Folgesymptomatik Schwierigkeiten beim Schriftspracherwerb entwickeln (Schriftspracherwerbsstörung; früher auch Legasthenie, LRS, Dyslexie oder Dysgrafie genannt).

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen durch gewerbliche Betriebe sind zusätzlich die Regelwerke des Arbeitssicherheitsrechts zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Sachverhalte, die im Bauarbeitsrecht geregelt werden, haben oftmals Bezüge zum Sozialrecht (Saison-Kurarbeitergld, Winterbeschäftigungs-Umlage), zum Arbeitssicherheitsrecht und zum Gesundheitsschutz sowie zum Ordnungswidrigkeits- und Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org

Nachdem dort die Machenschaften des tückischen Wesirs enttarnt werden konnten, wird dieser seinem gerechten Lohn zugeführt.

de.wikipedia.org

Sie favorisierten christliche Kaufleute in ihrem Gebiet und hatten sogar christliche Wesire am Hof.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sirs-Lab wurde im Januar 2000 gegründet und beschäftigt 26 Mitarbeiter.

[...]

[...]

SIRS-Lab was founded in the year 2000 and employs 26 staff.

[...]

[...]

„ SIRS, Myokardiale Dysfunktion und Zytokine “, Klinische Forscherguppe Teilprojekt B2, Förderung durch die Deutsche Forschungs Gemeinschaft und das IFORES Programm der Universität Essen

[...]

[...]

„ SIRS, myocardial dysfunction and cytokines “, clinical research group subproject B2, sponsored by the German Research Association and the University of Essen IFORES program

[...]

[...]

Jena, 6. Mai 2013 – Im Rahmen eines Asset Deals hat die Analytik Jena AG alle Wirtschaftsgüter der insolventen SIRS-Lab GmbH erworben.

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Jena, May 6, 2013 – Analytik Jena has acquired all of the assets of the insolvent company SIRS-Lab GmbH as part of an asset deal.

[...]

www.analytik-jena.de

Поиск в словаре