немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2010 musste er seine Mitarbeit wegen eines Plagiat-Skandals beenden.
de.wikipedia.org Andererseits wurden der Kolonialverwaltung unter Puttkamer rücksichtslose Landpolitik mit Zwangsumsiedlungen und ein erhebliches Maß an Brutalität vorgeworfen, was einen neuerlichen Skandal auslöste.
de.wikipedia.org Seine politische Laufbahn wurde später durch einen Skandal beendet.
de.wikipedia.org Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.
de.wikipedia.org Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Erst im März dieses Jahres kam der Skandal ins Rollen:
[...][...]
Only in March this year, the scandal began to unravel:
[...][...]
www.polzer.net Mit salon sprach er in Berlin über kalkulierte Skandale und unmenschliches Mitleid.
[...][...]
In Berlin, he talked to salon about calculated scandals and inhuman compassion.
[...]