Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
труднореализуемое
Spanish
немецкий
немецкий
английский
английский
Spa·nisch <-(s)> [ˈʃpa:nɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.
Spanisch
Spanish
das Spanische
Spanish
auf Spanisch
in Spanish
spa·nisch [ˈʃpa:nɪʃ] ПРИЛ.
spanisch
Spanish
das kommt mir spanisch vor перенос. разг.
I don't like the look of it/this
das kommt mir spanisch vor перенос. разг.
there's something fishy [going on] here разг.
deutsch-spa·nisch ПРИЛ.
deutsch-spanisch
German-Spanish
deutsch-spanisch
Spanish-German
английский
английский
немецкий
немецкий
Spanish Guinea
Spanisch-Guinea ср.
Spanish
Spanisch ср. <-(s)>
Spanish
spanisch
Spanish America
≈ Lateinamerika ср. (Spanisch sprechende Länder Mittel- und Südamerikas)
kitchen Spanish
rudimentäres Spanisch
my Spanish is a bit rusty
ich bin mit meinem Spanisch etwas aus der Übung
the essentials of Spanish
die Grundzüge des Spanischen
Spanish is a very useful language to know
es ist sehr vorteilhaft, Spanisch zu können
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Spanisch haben wir nie gehabt
we never did Spanish
auf Spanisch
in Spanish
what's that called in Spanish?
wie heißt [o. nennt man] das auf Spanisch?
Spanish America
≈ Lateinamerika ср. (Spanisch sprechende Länder Mittel- und Südamerikas)
Spanish is a very useful language to know
es ist sehr vorteilhaft, Spanisch zu können
is Spanish a difficult language to learn? — they say not
ist Spanisch schwer zu lernen? — angeblich nicht
my Spanish is not all that hot
mein Spanisch ist nicht gerade umwerfend разг.
my Spanish is a bit rusty
ich bin mit meinem Spanisch etwas aus der Übung
how well up are you in Spanish?
wie fit bist du in Spanisch? разг.
it was either Spanish or Portuguese, I've forgotten which
es war entweder Spanisch oder Portugiesisch, ich habe vergessen, welches von beiden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 10,1 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
5,13 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.
de.wikipedia.org
Mit dem Verein gewann er 1985 den spanischen Fußballpokal.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Lokale Website des Projekts Initiative Ökonomie der Anpassung an den Klimawandel in Lateinamerika (auf Spanisch) Direktionsbeschluss des peruanischen Wirtschafts- und Finanzministeriums (MEF) zur Klimarisikobetrachtung bei öffentlichen Investitionsprojekten (Angebot zum Download:
[...]
www.giz.de
[...]
Local website for the project The economy of adaptation to climate change in Latin America initiative (in Spanish) The Peruvian Ministry of Economy and Finance (MEF) resolution to evaluate climate risks of public investment projects (Download:
[...]
www.giz.de
[...]
Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Situation Indigener Völker in den ausgewählten Ländern Lateinamerikas auf Deutsch und Spanisch.
[...]
www.giz.de
[...]
Following you will find brief descriptions of the situation of indigenous peoples in selected countries of Latin America. Publications available in German and Spanish only.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland" mit dem Online-Tool "Anerkennungs-Finder" zeigt den Weg zur richtigen Anerkennungsstelle und bietet auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch, Rumänisch und Türkisch alle wichtigen Informationen rund um die Anerkennungsverfahren.
www.bmbf.de
[...]
The online portal "Recognition in Germany" and its online tool "Recognition Finder" point the way to the appropriate competent authority and provide important information about the recognition procedure in English, German, Spanish, Polish, Italian, Romanian and Turkish.
www.bmbf.de
[...]
Der Unterricht in der Muttersprache spielt eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung der Bildungsqualität, jedoch werden weiterhin viele indigene Schüler nur in Spanisch unterrichtet und nicht in ihrer Muttersprache, was ihre schulische Entwicklung behindert.
[...]
www.giz.de
[...]
Teaching in pupils ’ native language plays a key role in improving the quality of education, but many indigenous school children are still taught only in Spanish rather than their mother tongue, which hampers their development at school.
[...]
www.giz.de
[...]
Hochschulangehörige, Studieninteressierte und die breite Öffentlichkeit werden an die entsprechenden Ansprechpartner weitergeleitet, können erste Informationen zu Folkwang Terminen abfragen oder generelle Fragen zum Studium an Folkwang stellen – in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Here, students, staff, prospective students, and members of the public will be put through to the relevant contact person, can ask for preliminary information regarding important Folkwang dates, or can ask general questions about studying at Folkwang - in the languages German, English, and Spanish.
[...]
www.folkwang-uni.de

Поиск в словаре