Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шокирующий
buffeting
немецкий
немецкий
английский
английский
Stoß1 <-es, Stöße> [ʃto:s, мн. ˈʃtø:sə] СУЩ. м.
1. Stoß (Schubs):
Stoß
push
Stoß
shove
Stoß (mit dem Ellbogen)
dig
Stoß (schwächer)
nudge
Stoß (mit der Faust)
punch
Stoß (mit dem Fuß)
kick
Stoß (mit dem Kopf)
butt
jdm einen Stoß versetzen высок.
to give sb a push/kick/nudge etc.
jdm einen Stoß versetzen высок.
to push/kick/nudge etc. sb
2. Stoß (das Zustoßen):
Stoß einer Waffe
thrust
3. Stoß (Anprall):
Stoß
bump
Stoß
jolt
4. Stoß (Erschütterung):
Stoß
bump
5. Stoß (Erdstoß):
Stoß
tremor
Выражения:
sich дат. einen Stoß geben
to pull oneself together
Stoß2 <-es, Stöße> [ʃto:s, мн. ˈʃtø:sə] СУЩ. м. (Stapel)
Stoß
pile
Stoß
stack
etw abfedern Stoß
to cushion sth
passen die Schuhe? — nein, ich stoße mit der Fußspitze an
do the shoes fit? no, my toes are pressing at the end
ein unsanfter Stoß
a hard push
английский
английский
немецкий
немецкий
buffeting wind, water
Stöße pl
to give sb a headbutt
jdm einen Stoß mit dem Kopf versetzen
batch
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
wodge of paper
Stoß м. Papier
hefty push
kräftiger Stoß
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
seinem Herzen einen Stoß geben
to [suddenly] pluck up courage
passen die Schuhe? — nein, ich stoße mit der Fußspitze an
do the shoes fit? no, my toes are pressing at the end
ein starker Aufprall/Schlag/Stoß
a hard [or heavy] impact/blow/knock
she felt every jolt of the wheels
sie spürte jeden Stoß der Räder
to give sb a headbutt
jdm einen Stoß mit dem Kopf versetzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Klettersteig darf nun allerdings nur ein Karabiner im Drahtseil eingehängt sein, damit der Fangstoßdämpfer seine Wirkung entfalten und einen Sturz dynamisch abfedern kann.
de.wikipedia.org
Auf das zweiachsige Fahrgestell war der Wagenkasten abgefedert aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.
de.wikipedia.org
Um die Restrukturierung abzufedern, erhielten Milchproduzenten finanzielle Unterstützung.
de.wikipedia.org
Terminkulturen werden angesetzt um saisonale Mängel der (regionalen) Verfügbarkeit abzufedern oder weil eine gesteigerte Nachfrage vorhersagbar ist, wie bei Weihnachtssternen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schon die geringste Lageveränderung, ein Stoß oder Druck kann eine lebensgefährliche Explosion auslösen.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Even a minimal change in position, a push or pressure can cause an extremely dangerous explosion.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Die Lawer können den Atomen auch einen ge ~ ielten Stoß verpassen: Wie Wassertropfen in einem Springbrunnen fliegen die Atome knapp einen Meter nach oben, bis die Schwerkraft sie wieder $ nach unten zieht.
[...]
www.ptb.de
[...]
The lasers can also give the atoms a well-aimed push: like water drops in a fountain the atoms fly upward little less than one meter until gravity pulls them down again.
[...]
www.ptb.de
[...]
Sobald er einen kleinen Stoß erhält, rollt er hinunter und verwandelt die potentielle in kinetische Energie (Geschwindigkeit) und bleibt schließlich liegen, weil jede Bewegung in der Realität mit Verlusten verbunden ist.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
As soon as it gets a slight push, it will roll down converting its potential energy in kinetic energy (speed) and eventually comes to stop because in real life, every motion is accompanied by losses.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Dies kann der geneigte Betrachter in friedlichen Zeiten europäischer Koexistenz als folkloristische Tradition abtun oder sich davon den letzten Stoß Adrenalin holen.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Sports fans in these peaceful times of European coexistence can discount this as remains of folklore tradition or choose to get a last kick of adrenaline out of it.
[...]
magazine.magix.com

Поиск в словаре