немецкий
английский
Stoff <-[e]s, -e> [ʃtɔf] СУЩ. м.
английский
немецкий
-
- Anreicherung eines schwer bis nicht abbaubaren Stoffes (durch sein Durchlaufen der auf einanderfolgenden Nahrungsebenen wie z.B. DDT)
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
de.wikipedia.org Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der ägyptischen Umweltagentur und der beteiligten Akteure in den Bereichen gefährliche Stoffe und Abfallmanagement wurden gestärkt, um die Umwelt- und Gesundheitssituation im Land langfristig zu verbessern.
The capacities and efficiency of the Egyptian Environmental Affairs Agency and actors involved in the areas of hazardous materials and waste management have been strengthened, in order to improve the country s environmental and health conditions.
[...]
www.tes.bam.de Die Checkliste für Antragsunterlagen und bauartspezifische Qualitätssicherungsprogramme ( QSP ) zur Bewertung umschlossener radioaktiver Stoffe ( Strahler ), insbesondere als radioaktive Stoffe in besonderer Form der BAM dient dem Antragsteller als Leitfaden für den Inhalt und den Umfang der bei der BAM im Rahmen der Beantragung einer Zulassung einzureichenden Unterlagen:
[...][...]
Check list for application documents and design-type quality assurance programs ( QAP ) for assessing enclosed radioactive materials ( radiation sources ), particularly as special form radioactive materials ) issued by BAM serves the applicant as a guideline for the content and the scope of documents to be forwarded to BAM for the application of an approval:
[...][...]
www.giz.de Neue Kenntnisse, gestärktes Umweltbewusstsein und die positiven Erfahrungen mit der Zusammenarbeit werden auch in Zukunft den Umgang mit gefährlichen Stoffen und Abfällen verbessern.
[...][...]
New knowledge, increased environmental awareness and positive experiences with cooperation will continue to improve the treatment of hazardous materials and waste in the future.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wenn heute Kameras alles sehen und kontrollieren können, ist vielleicht das, was sie nicht gesehen haben, der bessere Stoff für einen Horrorfilm.
[...][...]
Today, when cameras can see and control everything, perhaps the best material for a horror film is what cameras did not capture.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die bei Verbrennung und Vergasung oftmals eingesetzten Rohstoffe in Form von Holz lassen sich durch eine intelligente Nutzung von gar nicht bis wenig genutzten Stoffen sinnvoll substituieren.
[...][...]
Often used material in combustion and gasification is wood, which can be substituted by the intelligent use of not or little used materials.
[...]