Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сердечной
Criminal procedure
немецкий
немецкий
английский
английский
Straf·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср.
Strafverfahren
criminal proceedings мн.
ein Strafverfahren einleiten
to institute criminal proceedings
ein Strafverfahren einstellen
to dismiss [or withdraw] the charge
ein Strafverfahren einstellen
to drop the case
Anhängigkeit der Anmeldung/eines Strafverfahrens
pendency of registration/of prosecution
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens [o. gerichtlicher Schritte]/Strafverfahrens
institution of legal proceedings/of a prosecution
английский
английский
немецкий
немецкий
she is threatening to instigate criminal proceedings
sie droht damit, ein Strafverfahren anzustrengen
criminal bankruptcy order
Verfügung ж. einer Konkursforderung im Strafverfahren gegen Schädiger
criminal action
Strafverfahren ср. <-s, ->
civil/criminal case
Zivil-/Strafverfahren ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens [o. gerichtlicher Schritte]/Strafverfahrens
institution of legal proceedings/of a prosecution
Anhängigkeit der Anmeldung/eines Strafverfahrens
pendency of registration/of prosecution
ein Strafverfahren einleiten
to institute criminal proceedings
ein Strafverfahren einstellen
to dismiss [or withdraw] the charge
ein Strafverfahren einstellen
to drop the case
she is threatening to instigate criminal proceedings
sie droht damit, ein Strafverfahren anzustrengen
criminal bankruptcy order
Verfügung ж. einer Konkursforderung im Strafverfahren gegen Schädiger
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Lokomotivführer wurde in einem Strafverfahren zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.
de.wikipedia.org
Nicht abziehbar sind in einem Strafverfahren festgesetzte Geldstrafen.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1205 ist aufgrund eines Strafverfahrens gegen den örtlichen Pfarrer die Existenz einer Pfarrei im Ort urkundlich belegt.
de.wikipedia.org
Seine rechtssoziologischen Arbeiten behandeln – neben der Frage nach einer geschlechtsspezifischen Strafzumessung bei Tötungsdelikten – eine ethnomethodologisch geprägte Darstellung des Strafverfahrens als Theater.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре