немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.
de.wikipedia.org Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.
de.wikipedia.org Ab 1919 machte er eine Ausbildung zum Tischler und arbeitete bis 1925 in diesem Beruf.
de.wikipedia.org 1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ihb.de Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.
[...][...]
This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.
[...][...]
www.interluebke.de Leo ist Tischler, Hans ist Kaufmann, beide bringen umfangreiche Möbelbauerfahrung aus dem Unternehmen ihres Bruders Heinrich mit, der seit 1918 im benachbarten Rheda Tische und Stühle herstellt.
[...]
Leo is a carpenter and joiner, Hans is a commercial clerk; both have gathered considerable experience in building furniture at the company of their brother Heinrich, who has been producing tables and chairs in neighbouring Rheda since 1918.
[...]
www.eku.ch Wir haben unser Serviceangebot für Schreiner, Tischler und Planer weiter ausgebaut und einen eigenen YouTube-Kanal mit allen aktuellen Produktvideos aufgeschaltet.
[...][...]
Our range of services for cabinet makers, joiners and planners has undergone further development, and we have created our own YouTube channel with all of the latest EKU product videos.
[...][...]
www.titanicmodell.de Ich fand jedenfalls solche Holzart und weil der Tischler ohnehin nichts mehr damit anfangen konnte, bekam ich es noch geschenkt.
[...][...]
Well, I found such a wood and because the joiner did not need it anymore anyway, he just gave it to me.
[...][...]
www.alpenrose.at Bei der Ausstattung unseres Hotels haben zahlreiche Tischler, Zimmermeister, Maurer, Maler und andere Handwerker aus der Region mitgeholfen, weil wir hier beste Leistung zu einem fairen Preis erhalten.
[...][...]
Many local joiners, master carpenters, bricklayers, painters and other craftsmen worked on the furnishing of our hotel, because this means we can receivethe best of service at a fair price .
[...]