немецкий
английский
Tur·nus <-, -se> [tʊrnʊs] СУЩ. м.
1. Turnus (regelmäßige Abfolge):
2. Turnus МЕД.:
- Turnus австр.
-
- Turnus австр.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies kann im selben Turnus, im folgenden oder im übernächsten geschehen.
de.wikipedia.org Nach einem bestimmten Turnus hatte jeweils einer der Domherren für etwa eine Woche das Vorschlagsrecht.
de.wikipedia.org Die im vierjährigen Turnus stattfindenden internationalen Kongresse finden abwechselnd auf unterschiedlichen Erdteilen statt.
de.wikipedia.org Der Gouverneur wird im Turnus von vier Jahren direkt vom Volk gewählt.
de.wikipedia.org An etwa 240 Messpunkten werden die Senkungen seit 1946 in einem zweijährigen Turnus überwacht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iab.de Mit einer Aktualisierung außerhalb des Turnus erläutert das IAB, warum trotz der verschlechterten Wachstumsbedingungen mit einem Rückgang des realen BIP um 6 Prozent seine bisherigen Prognosen der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit im Jahr 2009 im Wesentlichen aufrechterhalten werden können.
[...][...]
With an update outside the regular cycle, the IAB explains why, in spite of the worsened conditions of growth with a decrease in real GDP by 6 per cent, its current predictions of employment and unemployment can essentially be maintained.
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Wir müssen daher für jeden Mitarbeiter etwa doppelt so viel Bekleidung vorhalten, um diesen Turnus zu ermöglichen“, erläutert Hans-Georg Bohnet.
[...][...]
We thus need to stock about twice as many clothes to enable this regular cycle“, as explains Hans-Georg Bohnet.
[...]