немецкий
английский
Tur·nus <-, -se> [tʊrnʊs] СУЩ. м.
1. Turnus (regelmäßige Abfolge):
2. Turnus МЕД.:
- Turnus австр.
-
- Turnus австр.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusätzlich zu den jährlichen Vereinsfesten wird in fünfjährlichem Turnus ein großes Dorffest gefeiert.
de.wikipedia.org Nach der Veröffentlichung sind im monatlichen Turnus Aktualisierungen vorgesehen.
de.wikipedia.org Ferner besteht das Gebot, Brachflächen sektoral im Turnus von drei Jahren zu mähen, um eine Verbuschung zu verhindern.
de.wikipedia.org Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.
de.wikipedia.org Der Winterschlaf wird in einem drei- bis vierwöchigen Turnus zum Absetzen von Kot und Harn unterbrochen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iab.de Mit einer Aktualisierung außerhalb des Turnus erläutert das IAB, warum trotz der verschlechterten Wachstumsbedingungen mit einem Rückgang des realen BIP um 6 Prozent seine bisherigen Prognosen der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit im Jahr 2009 im Wesentlichen aufrechterhalten werden können.
[...][...]
With an update outside the regular cycle, the IAB explains why, in spite of the worsened conditions of growth with a decrease in real GDP by 6 per cent, its current predictions of employment and unemployment can essentially be maintained.
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Wir müssen daher für jeden Mitarbeiter etwa doppelt so viel Bekleidung vorhalten, um diesen Turnus zu ermöglichen“, erläutert Hans-Georg Bohnet.
[...][...]
We thus need to stock about twice as many clothes to enable this regular cycle“, as explains Hans-Georg Bohnet.
[...]