немецко » английский

Ver·ei·ni·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vereinigung (Organisation):

Vereinigung
Vereinigung
ЮРИД. kriminelle Vereinigung
Bildung einer kriminellen Vereinigung

Vereinigung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика
Vereinigung (Organisation)

Vereinigung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

Vereinigung (von Verkehrsströmen)

Специальная лексика

Vereinigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Vereinigung (von Mengen) ж. МАТЕМ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Betroffen von Entscheidungen der EU sind die Mitglieder dieser Gemeinschaften in aller Regel nicht mehr als alle anderen EU-Bürger.

Wo Sachverstand gefragt ist, da gibt es keinerlei Grund, den Kirchen und Religionsgemeinschaften in den verschiedensten Fragen automatisch mehr Sachverstand zuzuschreiben als anderen Vereinigungen, die sich auf bestimmte Sachgebiete konzentrieren.

Insbesondere gibt es keinen Grund, den Kirchen und Religionsgemeinschaften in Fragen der Ethik besonderen Sachverstand zuzuschreiben.

www.ibka.org

Usually the members of those organizations are concerned by decisions of the EU in just the same degree as any other EU citizens, and not in a higher degree.

As far as expertise is wanted, there is no reason to think that churches and religious and philosophical organizations should have more expertise about many different questions than other organizations that concentrate upon particular fields.

Especially there is no reason that churches and religious organizations should be supposed to have more expertise about ethics.

www.ibka.org

Geberit ist formales Mitglied im UN Global Compact und arbeitet in verschiedenen Verbänden und Vereinigungen mit, die zur Nachhaltigkeit beitragen.

www.geberit.com

Geberit is a formal member of the UN Global Compact and involved in various associations and organizations that make a contribution towards sustainability.

www.geberit.com

Hauptvorwand :

Unterstützung einer terroristischen Vereinigung sowie Verbreitung der autonomen Untergrundzeitschrift radikal.

Vier Hausprojekte und Privatwohnungen wurden in Berlin durchsucht.

www.nadir.org

The main excuse :

Supporting a terrorist organization and distribution of the autonomist underground magazine Radikal.

In Berlin, three collective houses and one private flat were raided.

www.nadir.org

Städteverband Vietnams ( ACVN )

Der Städteverband Vietnams ist eine freiwillige Vereinigung vietnamesischer Städte, mit einer sozialen Orientierung.

Der Verband wurde 1992 gegründet und versteht sich als Interessensvertretung der lokalen und kommunalen Ebene in Vietnam.

www.kas.de

The Association of Cities of Vietnam ( ACVN )

The Association of Cities of Vietnam is a volunteer social organization of Vietnamese Cities.

It was founded in 1992 and can be understood as representative of the regional and local level.

www.kas.de

in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgehändigt ).

Ermächtigte Journalisten der Direktion der Museen nach Bewilligung des Pressezentrums des Heiligen Stuhls, des Päpstlichen Konzils der Sozialen Mitteilungen, der Vereinigung der Auslandspresse, des Nationalen Italienischen Bundes der Journalisten.

mv.vatican.va

, situated in the entrance hall to the Vatican Museums ).

Journalists authorized by the Direction of the Museums after clearance from the Press Room of the Holy See, the Pontifical Council for Social Communications, the Foreign Press Association and the " Ordine Nazionale Italiano dei Giornalisti ".

mv.vatican.va

Zum internationalen Museumstag 2013 haben 300 Besucher die Paläontologische Sammlung besichtigt.

Neben einer Reihe an Sonderführungen gab es auch mikropaläontologische Kostbarkeiten unter dem Mikroskop zu bewundern (Tübinger Mikroskopische Vereinigung) sowie eine Präparationswerkstatt zum selbständigen Freilegen von Fossilien (der Stuttgarter Mineralien- und Fossilienfreunde e. V.).

Fotos:

www.paleo.uni-tuebingen.de

300 visitors have visited the Paleontological collection.

Besides a number of special tours were also micropalaeontological treasures under the microscope to admire (Tübingen Microscopic Association) as well as a preparation workshop for independent uncovering of fossils (Stuttgart minerals and fossils friends eV).

Photos:

www.paleo.uni-tuebingen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Vereinigung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文