VIELZAHL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Viel·zahl <-> СУЩ. ж. kein мн.

eine Vielzahl von etw дат.

a multitude [or large number] of sth

in den Bergen gibt es eine Vielzahl verschiedener Kräuter

in the mountains there is a large number of different herbs

eine Pirouette besteht aus einer Vielzahl rascher Drehungen um die eigene Achse

you perform a pirouette by spinning round quickly a number of times

nach dem Urlaub stürmten eine Vielzahl von Verpflichtungen auf ihn ein

after the holiday he was swamped [or inundated] with engagements

английский

немецкий

fistful перенос.

Vielzahl ж. <->

multitude

Vielzahl ж. <->

multitudes of people

eine Vielzahl von Personen

this symbol lends itself to a multitude of interpretations

dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen

there's a whole host of reasons ...

es gibt eine Vielzahl an Gründen ...

multiplicity of

Vielzahl ж. <-> von +дат.

at the Craft Market you can buy a wide range of handicrafts

auf dem Kunstgewerbemarkt kann man eine Vielzahl kunsthandwerklicher Gegenstände kaufen

an abundance of sth

eine Vielzahl von etw дат.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Vielzahl СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Vielzahl

abundance

английский

немецкий

abundance

Vielzahl ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch die patriotischen Andorraner haben eine Vielzahl antisemitischer Vorurteile.

de.wikipedia.org

Bis Auflösung des Landkreises, im Frühjahr 1972, hat er neben seiner Funktion als Landrat noch eine Vielzahl weiterer Aufgaben wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Bereits im 15. Jahrhundert ist der Ortsname in einer Vielzahl von Formen verbürgt.

de.wikipedia.org

Nicht genormte Fahrzeuge sind bei einer Vielzahl von Feuerwehren anzutreffen.

de.wikipedia.org