Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
моделей
Road conditions
Did you mean?
Wohnverhältnisse ,
Lichtverhältnisse ,
Marktverhältnisse ,
Schneeverhältnisse ,
Sichtverhältnisse ,
Finanzverhältnisse ,
Straßenverhältnisse ,
Verkehrsverhältnisse ,
Wandelverhältnis ,
Zinsverhältnis ,
Familienverhältnisse ,
Haftungsverhältnisse ,
Verhältnis ,
Deckungsverhältnis ,
Wandlungsverhältnis ,
Vertrauensverhältnis ,
Kurs-Gewinn-Verhältnis ,
Risiko-Ertrag-Verhältnis ,
или
Risiko-Nutzen-Verhältnis
Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.
Kurs-Gewinn-Verhältnis
price/earnings [or P/E] ratio
Schnee·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Schneeverhältnisse
snow conditions мн.
Stra·ßen·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Straßenverhältnisse
road conditions мн.
Sicht·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Sichtverhältnisse
visibility no мн.
gute /schlechte Sichtverhältnisse
good/poor visibility
Ver·kehrs·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Verkehrsverhältnisse
traffic situation no мн.
Wohn·ver·hält·nis·se СУЩ. мн. ЭКОН.
Wohnverhältnisse
housing conditions
Wohn- und Lebensverhältnisse
housing and living conditions
Licht·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Lichtverhältnisse
lighting conditions мн.
Fa·mi·li·en·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Familienverhältnisse
family background no мн.
aus geordneten/zerrütteten Familienverhältnissen kommen
to come from a well-ordered background/broken home
Fi·nanz·ver·hält·nis·se СУЩ. мн. ФИНАНС.
Finanzverhältnisse
financial conditions
Haf·tungs·ver·hält·nis·se СУЩ. мн. ЮРИД.
Haftungsverhältnisse
contingent liabilities мн.
Kurs-Gewinn-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)
price-earnings ratio
Marktverhältnisse СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
Marktverhältnisse
market conditions
Risiko-Nutzen-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential)
risk-return ratio
Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential)
risk-reward ratio
Risiko-Ertrag-Verhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Risiko-Ertrag-Verhältnis
risk/return ratio
Vertrauensverhältnis СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Vertrauensverhältnis
personal trust
Wandlungsverhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Wandlungsverhältnis
conversion ratio
Wandelverhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Wandelverhältnis (Anzahl der Papiere, die gegen den Umtausch von Wandelobligationen ausgegeben werden)
conversion ratio
Zinsverhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Zinsverhältnis
interest ratio
Verhältnis СУЩ. ср. БУХГ.
Verhältnis
ratio
Verhältnis
relation
Deckungsverhältnis СУЩ. ср. СТРАХОВ.
Deckungsverhältnis
cover ratio
Sichtverhältnisse БЕЗОП. ДВИЖ.
Sichtverhältnisse
conditions of visibility
Mischungsverhältnis
Mischungsverhältnis
mixing ratio
Druckverhältnis
Druckverhältnis
compression ratio
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verdichtung im Kompressor verläuft im Realfall polytrop und führt entsprechend dem Druckverhältnis zur Temperaturerhöhung; die Kühlung des Kompressors ist günstig, weil die aufzuwendende Verdichterarbeit kleiner wird.
de.wikipedia.org
Das erreichbare Druckverhältnis ist kleiner als bei Radialventilatoren.
de.wikipedia.org
Das Verdichtungsverhältnis darf nicht mit dem Druckverhältnis (Umgebungsdruck zu Kompressionsdruck) verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die zweistufige Schaltung hat den Vorteil, dass die Verdichtungsendtemperaturen deutlich niedriger sind und somit die Verdichter jeder Stufe mit einem niedrigeren Druckverhältnis betrieben werden als bei einer einstufigen Verdichtung.
de.wikipedia.org
Nach dem Summerfield-Kriterium können wir aus dem Druckverhältnis von 0,25 einen minimalen Druck am Düsenquerschnitt von 0,25 bar berechnen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jede dieser Inseln hatte ihre Hauptkirche ( Tönning, Garding, Tating ), um die sich bald der schlechten Wegeverhältnisse wegen weitere sogenannte Landeskapellen gruppierten.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Every island had their own main church ( Tönning, Garding, Tating ), where further so-called county chapels settled because of the bad state of paths.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de

Поиск в словаре