немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.
de.wikipedia.org Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.
de.wikipedia.org Das 1596 fertiggestellte Langhaus schließt sich nach Westen an und hat eine auf allen drei Seiten umlaufende hölzerne Empore.
de.wikipedia.org Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tailor4less.com Brauner Anzug aus Wolle und Polyester mit grauer Weste und Einstecktuch
[...][...]
Brown wool and polyester suit with a grey waistcoat and pocket square
[...][...]
www.kettererkunst.de War die Frauenkleidung etwas verspielter, so bestand die Garderobe des Herren aus Pantalons, Gehrock oder Frack, Weste und Hemd mit dem typischen Vatermörderkragen.
[...]
Ladies fashion may have been a little more frisky, men s clothing consisted of Pantaloons, frock coats, waistcoat and shirt with the typical choker collar that was also called " Vatermörder " ( Patricide ).
[...]
www.monas-fliegender-basar.com Ein Set bestehend aus Weste, Pumphose und Hut, alles bestickt
[...][...]
Set consisting of trousers, waistcoat and hat, embroidered all over
[...][...]
www.bernina.com Knallige Farben für einen raffinierten Rock, ein schulterfreies Top und eine leichte Weste
[...][...]
Brash hues for a sophisticated skirt, off-the-shoulder top and a light waistcoat
[...][...]
www.return2style.de Er war nur noch leicht tailliert, die Weste im Ausschnitt sichtbar und die Hose gleichmäßig weit.
[...][...]
It was less waisted, the waistcoat was visible under the jacket and the trousers were equally wide.
[...]