в словаре PONS
немецкий
английский
Wirt·schaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] СУЩ. ж.
1. Wirtschaft ЭКОН.:
2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):
wirt·schaf·ten [ˈvɪrtʃaftn̩] ГЛ. неперех.
1. wirtschaften (den Haushalt führen):
2. wirtschaften (rationell sein):
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi СУЩ.
- daniederliegen Handel, Wirtschaft
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ГОСУД.
nicht marktmäßige Wirtschaft phrase РЫН. КОНКУР.
- nicht marktmäßige Wirtschaft
-
английский
немецкий
-
- Wirtschaft ж.
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | wirtschafte |
|---|---|
| du | wirtschaftest |
| er/sie/es | wirtschaftet |
| wir | wirtschaften |
| ihr | wirtschaftet |
| sie | wirtschaften |
| ich | wirtschaftete |
|---|---|
| du | wirtschaftetest |
| er/sie/es | wirtschaftete |
| wir | wirtschafteten |
| ihr | wirtschaftetet |
| sie | wirtschafteten |
| ich | habe | gewirtschaftet |
|---|---|---|
| du | hast | gewirtschaftet |
| er/sie/es | hat | gewirtschaftet |
| wir | haben | gewirtschaftet |
| ihr | habt | gewirtschaftet |
| sie | haben | gewirtschaftet |
| ich | hatte | gewirtschaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewirtschaftet |
| er/sie/es | hatte | gewirtschaftet |
| wir | hatten | gewirtschaftet |
| ihr | hattet | gewirtschaftet |
| sie | hatten | gewirtschaftet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).
de.wikipedia.org Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.
de.wikipedia.org 1960 bis 1969 war sie Regie- und Produktionsassistentin bei Fernseh-Produktionen und arbeitete in der Pressestelle für Politik und Wirtschaft der Kontrollbank und des Verbunds.
de.wikipedia.org Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.
de.wikipedia.org Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Neue bildungs- und arbeitspolitische Strategien müssen darauf gerichtet sein, den Bedarf der Wirtschaft an qualifizierten Arbeitskräften zu decken, technologische Entwicklung und Strukturwandel durch gezielte Weiterbildung zu unterstützen und die Integration Arbeitssuchender in formale und informelle Arbeitsmärkte zu fördern.
[...][...]
In order for new education and labour strategies to be successful, they first must meet an economy’s demand for skilled labour, sup-port technological development and structural change through selective further training, and promote the integration of job-seekers into the formal and informal labour markets.
[...][...]
www.giz.de Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.
[...][...]
Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.
[...][...]
www.giz.de Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
[...][...]
However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
[...][...]
www.giz.de Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
[...][...]
Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
[...][...]
www.giz.de Empirische Studien belegen, dass die subjektive Einschätzung der Kompetenzanforderungen und des Qualifizierungsbedarfs in der informellen Wirtschaft zwischen den Beschäftigten selbst, den Kunden und externen Beobachtern sehr unterschiedlich sein kann.
[...][...]
Empirical research shows that workers themselves, customers and external observers may all assess skills requirements and training needs in the informal economy subjectively and very differently.
[...]