немецкий
английский
Zeich·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Zeichnung ИСК.:
2. Zeichnung БОТАН., ЗООЛ. (farbige Musterung):
- Zeichnung
- markings мн.
3. Zeichnung ФИНАНС.:
- statische Zeichnung
-
- eine illustrative Zeichnung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Färbung und Zeichnung des Panzers ist individuell und unterartbedingt sehr verschieden ausgeprägt.
de.wikipedia.org Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.
de.wikipedia.org Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.
de.wikipedia.org Bei der Zeichnung eines konkreten, aus den vorausgesetzten Größen bzw. Quantitäten (Seitenlängen und Winkelgrößen) bestimmten Dreiecks ist zuvor diese Begriffsbildung unumgänglich.
de.wikipedia.org Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss
[...][...]
The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.
[...][...]
www.gwi-boell.de Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.
[...][...]
During high school, one of her drawing also won the royal award.
[...][...]
www.hnf.de Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.
[...][...]
Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.
[...][...]
www.herose.com Ihre Zeichnungen dienen der Serienfertigung als Vorlage, aber auch der TÜV braucht sie für nötige Genehmigungen.
[...][...]
Her drawings serve as master copies for serial production but the TÜV needs them for the necessary approvals, as well.
[...][...]
www.hnf.de In Verbindung mit einer einheitlichen Bemaßung ist es seitdem möglich, Informationen mittels einer Zeichnung verbindlich festzuhalten, zu übermitteln und umzusetzen.
[...][...]
In conjunction with uniform dimensioning, it has since been possible to unambiguously record and communicate details in a drawing, thus ensuring precise manufacture.
[...]