англо » немецкий

Переводы „Zufallsprinzip“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

per Zufallsprinzip
nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
to randomize ГЛ. перех.
nach dem Zufallsprinzip auswählen (oder anordnen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Masters vs. Chance :

Meisterschaft und Zufallsprinzip liefern sich ein Spiegelgefecht auf Leben und Tod.

BREATHLESS (Jim McBride, USA 1983, 8. & 19.7.) Richard Gere war mit seinem weichen Gesicht, in dem sich stets eine leise Melancholie spiegelt, einer der quintessentiellen Stars vor allem der frühen 80er.

www.arsenal-berlin.de

Masters vs.

Chance thus provides a battle for life and death between two mirror images.

BREATHLESS (Jim McBride, USA 1983, 8. & 19.7.) Richard Gere was one of the quintessential stars of the 80s and their first years in particular, his face perennially exuding a slight sense of melancholy.

www.arsenal-berlin.de

Die Internetbesucher können jede dieser Kameras auswählen und interaktiv bedienen.

Im selektierten Großbild erscheinen dann nach Zufallsprinzip Noten, die von den Spielern angeklickt werden müssen.

Wem es gelingt, 5 hintereinander erscheinende Noten mit der Maus zu treffen, kommt zur Registrierung, die ihm die Teilnahme an der Preisverlosung sichert.

www.a1.net

Visitors to the Internet can choose each of these cameras and operate them interactively.

In the selected large image musical notes will appear coincidentally, which have to be clicked by the players.

Those who succeed in hitting 5 notes that appear consecutively with the mouse are registered for participation in the prize draw.

www.a1.net

Sie als betroffener Patient haben dort die Möglichkeit an einer klinischen Studie zur Erprobung der Wirksamkeit von autologen ( = eigenen ) Stammzellen, die aus Ihrem Knochenmark gewonnen werden und im Labor aufgereinigt und vermehrt werden, teilzunehmen.

Nach dem Zufallsprinzip werden Sie entweder der Kontrollgruppe oder der Behandlungsgruppe zugeordnet.

Je nachdem, welcher Behandlungsgruppe Sie zugeordnet werden, erhalten Sie Ihre aufbereiteten Knochenmarkzellen noch am gleichen Tag der Knochenmarkpunktion oder 12 Tage später zurück.

www.hdz-nrw.de

As an affected patient yourself, you might like to participate in a clinical study to test the effectiveness of autologous ( = own ) stem cells taken from your bone marrow and then purified and reproduced in our laboratory.

If you took part, you would be randomly assigned to either the control group or the treatment group.

Depending on which group you were assigned to, you would receive your prepared bone marrow cells on the day of bone marrow centesis or 12 days later.

www.hdz-nrw.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Zufallsprinzip" в других языках

"Zufallsprinzip" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文