немецкий
английский
I. al·so [ˈalzo] НАРЕЧ. (folglich)
II. al·so [ˈalzo] ЧАСТ.
1. also (nun ja):
2. also (tatsächlich):
3. also (aber):
4. also (na):
- Rohrkrepierer also Person
-
английский
немецкий
-
- also высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.
de.wikipedia.org Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.
de.wikipedia.org So kam es häufig zu Unfällen ohne Feindeinwirkung, die maßgeblich auf Rohrkrepierer zurückzuführen waren.
de.wikipedia.org Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.
de.wikipedia.org Sie explodierten nicht, explodierten zu schnell oder – schlimmer – als Rohrkrepierer, wobei das Geschützrohr zerstört und die Mannschaft womöglich getötet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.
[...][...]
So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.
[...][...]
www.uni-ulm.de Wenn also ein Kind sagt, jemand sei grün oder rosa, so hört es vielleicht dessen Stimme als rosa.
[...][...]
So if a child says that someone is green or pink, it may hear his voice as pink.
[...][...]
www.arcsite.de Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.
[...][...]
The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.
[...][...]
www.mi.uni-hamburg.de Natürlich gibt es einen Wettbewerb um diese Plätze, man muss also in den ersten Semestern überdurchschnittliche Leistungen erbringen.
[...][...]
Naturally there is competition for these places, so one needs above-average results in the first semesters.
[...][...]
www.ofrainbowpalace.de Also suchten wir nach einem Züchter und kauften unsere erste Hündin.
[...][...]
So we searched for a breeder and bought our first female westie.
[...]