немецко » английский

Переводы „auf Trab“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

jdn auf Trab bringen разг.
to make sb get a move on разг.
auf Trab kommen разг.
to get a move on разг.
auf Trab sein разг.
to be on the go разг.
англо » немецкий

Переводы „auf Trab“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

auf Trab разг.
auf Trab разг.
jdn auf Trab halten разг.
to gee up sb
jdn auf Trab bringen разг.
to be on the go брит. перенос.
to be kept on the hop брит. разг.
auf Trab gehalten werden разг.
jdn auf Trab bringen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der ABT A3 Sportback mit dem Besten, was ABT zu bieten hat - hochwertigen Anbauteilen und natürlich jeder Menge ABT Power.

Denn ABT POWER bringt die Motoren zusätzlich auf Trab :

www.abt-sportsline.de

high-quality attachment parts and, of course, a lot of ABT Power.

ABT POWER increases an engine’s performance:

www.abt-sportsline.de

Im Weingut Stift Klosterneuburg durchlief Heinz Hausgnost mehrere Stationen in denen er praktisch alle Bereich des Betriebes kennen lernte, bevor er schließlich 2003 die Verkaufsleitung für Österreich-West, Deutschland und die Schweiz übernahm.

Privat halten den zweifachen Familienvater seine beiden Kinder und sein Hund auf Trab .

Johann Fabian

www.stift-klosterneuburg.at

He got to know the Stift Klosterneuburg Winery very well by working in nearly every department before he took responsibility for sales management for western Austria, Germany and Switzerland.

Two children and a dog keep this dedicated family man quite busy in his free time.

Johann Fabian

www.stift-klosterneuburg.at

Was die Welt im Innersten zusammenhält

Vier fundamentale Kräfte halten die kleinsten uns heute bekannten Teilchen " auf Trab " .

www.bmbf.de

What holds the core of the universe together

Four fundamental forces keep the smallest known particles "on the move."

www.bmbf.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文