Переводы „bausche“ в словаре немецко » английский

Bausch <-es, Bäusche [o. -e]> [bauʃ, мн. ˈbɔyʃə] СУЩ. м.

1. Bausch (Knäuel):

Bausch Watte

ball

2. Bausch (von Stoff):

Bausch

puff

Bausch (von Vorhang)

pleat

Выражения:

in Bausch und Bogen

lock, stock and barrel

I . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. bauschen

to billow out

II . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. неперех. (bauschig sein)

[in der Taille] bauschen

to be full [at the waist]

an den Ärmeln/Schultern bauschen

to have full sleeves/shoulders

III . bau·schen [ˈbauʃn̩] ГЛ. перех.

1. bauschen (aufblähen):

etw bauschen

to fill [or swell] sth

der Wind bauschte die Segel

the wind filled the sails

2. bauschen (raffen):

etw bauschen

gather sth