Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gebratene
captives
немецкий
немецкий
английский
английский

be·fan·gen [bəˈfaŋən] ПРИЛ.

1. befangen (gehemmt):

befangen
inhibited
befangen
self-conscious

2. befangen ЮРИД. (voreingenommen):

befangen
biased [or брит. a. biassed]
befangen
prejudiced
sich вин. für befangen erklären
to withdraw [from a case] [or to declare oneself disqualified] on the grounds of bias
jdn als befangen ablehnen
to challenge [or disqualify] sb on grounds of bias

3. befangen высок.:

in etw дат. befangen sein
to be set on sth
in einem Irrtum befangen sein
to be labouring [or америк. -oring] under a misapprehension офиц.
im Glauben befangen sein, dass ...
to be under the impression that ...
английский
английский
немецкий
немецкий
unbias(s)ed judge
nicht befangen
to be fettered by superstition
im Aberglauben befangen sein
prejudiced witness
befangener Zeuge/befangene Zeugin
she was an interested party in the matter
sie war in der Sache befangen
interested witness
befangener Zeuge/befangene Zeugin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. für befangen erklären
to withdraw [from a case] [or to declare oneself disqualified] on the grounds of bias
jdn als befangen ablehnen
to challenge [or disqualify] sb on grounds of bias
in etw дат. befangen sein
to be set on sth
in einem Irrtum befangen sein
to be labouring [or америк. -oring] under a misapprehension офиц.
im Glauben befangen sein, dass ...
to be under the impression that ...
she was an interested party in the matter
sie war in der Sache befangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf behaarten, 5 bis 15 Zentimeter langen Blütenstandsschäften befingen sich köpfchenförmige Blütenstände.
de.wikipedia.org
1), es sei denn, dieser war befangen (§ 6).
de.wikipedia.org
Wenige Minuten nach Beginn wurde die Verhandlung abgebrochen, da sich der vorsitzende Richter für befangen erklärte und den Fall zurück an das Berufungsgericht verwies.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich als freier Mensch über den Niederungen des Lebens stehend, ist aber in seiner Einsamkeit befangen und im Grunde nicht bindungsfähig.
de.wikipedia.org
Die Opernfreunde waren weltweit in einem Glaubensstreit befangen, wem die Krone der besseren Sängerin gebührte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре