немецкий
английский
be·reu·en* ГЛ. перех.
- etw bereuen
- to regret sth
- seine Missetaten/Sünden bereuen
- to repent of one's misdeeds/sins
- bereuen, etw getan zu haben
- to regret having done sth
- das wirst du noch bereuen!
- you'll be sorry [for that]!
английский
немецкий
- repent
- bereuen
- to repent of sth
- etw bereuen
- to repent of one's sins
- seine Sünden bereuen
- to repent doing sth
- bereuen, etw getan zu haben
- to repent sth
- etw bereuen
- to repent one's sins
- seine Sünden bereuen
- to be remorseful for sth
- etw bereuen
- to rue sth
- etw bereuen
- to begrudge having done sth
- etw bereuen
- to begrudge having done sth
- bereuen, dass man etw getan hat
- to be filled with remorse
- zutiefst bereuen
- to feel remorse for [or about] sth
- etw bereuen
- to resent sth bitterly
- etw bitter bereuen
- to be unrepentant about sth
- etw nicht bereuen
- bregret (from 'regret' and ' Brexit') ПОЛИТ. брит. жарг.
- das Bereuen darüber, dass man für den Brexit gestimmt hat
- to deeply regret sth
- etw sehr bereuen
| ich | bereue |
|---|---|
| du | bereust |
| er/sie/es | bereut |
| wir | bereuen |
| ihr | bereut |
| sie | bereuen |
| ich | bereute |
|---|---|
| du | bereutest |
| er/sie/es | bereute |
| wir | bereuten |
| ihr | bereutet |
| sie | bereuten |
| ich | habe | bereut |
|---|---|---|
| du | hast | bereut |
| er/sie/es | hat | bereut |
| wir | haben | bereut |
| ihr | habt | bereut |
| sie | haben | bereut |
| ich | hatte | bereut |
|---|---|---|
| du | hattest | bereut |
| er/sie/es | hatte | bereut |
| wir | hatten | bereut |
| ihr | hattet | bereut |
| sie | hatten | bereut |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hauptdarsteller bereut, dass er dem Bruder nicht vertraut hat, und bittet ihn wiederzukommen.
de.wikipedia.org Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.
de.wikipedia.org Da er diese Härte gegen Ende seines Lebens bereut habe, sei eine Versöhnung mit ihrem Vater möglich geworden.
de.wikipedia.org Der Pastor bereut sein voreiliges Hilfeersuchen, weiß aber nicht, wie er es rückgängig machen könnte.
de.wikipedia.org Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
coyotetrips.de Ich mochte den alten Helm und habe mich deshalb wieder für das gleiche Modell entschieden, was ich auch nicht bereut habe.
[...]
I liked the old helmet and therefore decided to get the same model again, which I haven't regretted.
[...]
www.vic-fontaine.com Es ist eine meiner Lieblings-CDs, und ich habe niemals bereut, viel Geld dafür ausgegeben zu haben.
[...]
It's one of my favorite CDs and I've never regretted that I spent a lot of money for it.
[...]
www.a1.net Ich habe diesen Schritt nie bereut und einen spannenden, neuen Job gefunden.“
[...][...]
I have never regretted this step and have found an exciting new job.”
[...][...]
www.folkworld.de Nach einigen Jahren entscheiden sich Maren und Jørgen dafür, Svøbsk um Perkussion und Klavier zu erweitern – eine Entscheidung, die sie nicht bereuen werden.
[...][...]
After a couple of years, Maren and Jørgen decide to expand Svøbsk with percussion and piano, a decision they have had no call to regret.
[...][...]
itbglobetrotter.de Auch wenn es ein unerwarteter Umweg für unseren Road Trip war, bereue ich nicht, dass ich dort gewesen bin!
[...][...]
Even though this was an unplanned detour to our trip, I do not at all regret coming here!
[...]