Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изумительно
busy
немецкий
немецкий
английский
английский
be·schäf·tigt [bəˈʃɛftɪçt] ПРИЛ.
1. beschäftigt (befasst):
beschäftigt
beschäftigt
[mit jdm/etw] beschäftigt sein
to be busy [with sb/sth]
mit was bist du da gerade beschäftigt?
2. beschäftigt (angestellt):
beschäftigt
[als etw] beschäftigt sein
wo bist du beschäftigt?
I. be·schäf·ti·gen* [bəˈʃɛftɪgn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. beschäftigen (sich Arbeit verschaffen):
sich вин. [mit etw дат.] beschäftigen
2. beschäftigen (sich befassen):
sich вин. mit jdm beschäftigen
sich вин. mit etw дат. beschäftigen
II. be·schäf·ti·gen* [bəˈʃɛftɪgn̩] ГЛ. перех.
1. beschäftigen (innerlich in Anspruch nehmen):
to be on sb's mind
2. beschäftigen (anstellen):
jdn [bei sich дат.] beschäftigen
3. beschäftigen (eine Tätigkeit geben):
jdn [mit etw дат.] beschäftigen
to keep sb busy [or occupy sb] [with sth]
Teilzeit beschäftigt
in Dauerstellung [beschäftigt]
sie sind arbeitsteilig beschäftigt
английский
английский
немецкий
немецкий
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
Präsens
ichbeschäftigemich
dubeschäftigstdich
er/sie/esbeschäftigtsich
wirbeschäftigenuns
ihrbeschäftigteuch
siebeschäftigensich
Präteritum
ichbeschäftigtemich
dubeschäftigtestdich
er/sie/esbeschäftigtesich
wirbeschäftigtenuns
ihrbeschäftigteteuch
siebeschäftigtensich
Perfekt
ichhabemichbeschäftigt
duhastdichbeschäftigt
er/sie/eshatsichbeschäftigt
wirhabenunsbeschäftigt
ihrhabteuchbeschäftigt
siehabensichbeschäftigt
Plusquamperfekt
ichhattemichbeschäftigt
duhattestdichbeschäftigt
er/sie/eshattesichbeschäftigt
wirhattenunsbeschäftigt
ihrhatteteuchbeschäftigt
siehattensichbeschäftigt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Systemgastronomie wird zudem sehr arbeitsteilig gearbeitet.
de.wikipedia.org
Dies spielt in arbeitsteiligen Herstellungsvorgängen insbesondere etwa der Bauwirtschaft über Verrechnungen eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Dieser liegt der Gedanke zugrunde, dass in der privat arbeitsteiligen Warenproduktion eine Verselbständigung der Produkte gegenüber ihren Produzenten resultiere.
de.wikipedia.org
Ein Glashüttendorf unter der Leitung eines Verwesers war ein hochgradig arbeitsteiliges Unternehmenscluster mit mehreren zur Glasproduktion notwendigen Gewerben.
de.wikipedia.org
Sie war aus Metall, etwas größer als die erste Schwimmhalle und ergänzte arbeitsteilig die Landhalle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn andere Organisationen mich einladen, werde ich teilnehmen, obwohl ich mit meinem Job sehr beschäftigt bin.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
If other institutions invited me, I will join although I am so busy with my job.
[...]
[...]
Es kann überall von 8 bis 16 Wochen für ein Casting je nachdem, wie beschäftigt eine Gießerei ist.
[...]
www.ebay.at
[...]
It can take anywhere from 8 to 16 weeks for one casting depending how busy a foundry is.
[...]
[...]
Ich war ziemlich beschäftigt in letzter Zeit, aber ich habe es geschafft, mir ein RAID 6 System zu kaufen.
[...]
www.qianqin.de
[...]
I have been quite busy lately, but I managed to buy myself a RAID 6 system.
[...]
[...]
In Nordamerika ist WKF KANADA sehr beschäftigt, viele Veranstaltungen im ersten Jahr der Mitgliedschaft.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
In North America is WKF CANADA very busy, many events in the first Year of membership.
[...]
[...]
Sie sind sehr beschäftigt und können keine Zeit damit verschwenden, ständig Kundeninformationen zu wiederholen oder sogar von Gesprächspartnern wiederholen zu lassen, auch wenn sie in der Regel in lauten Großraumbüros arbeiten.
[...]
www.plantronics.com
[...]
You ’ re very busy and can ’ t afford to waste time repeating information, or asking callers to do so, even though your desk is located in a fairly noisy, open-plan office.
[...]