немецко » английский

Переводы „beschwichtigt“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

be·schwich·ti·gen* [bəˈʃvɪçtɪgn̩] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Regierungsbeamten beschwichtigen sie, die Lade werde zurzeit von „absoluten Spezialisten“ erforscht.
de.wikipedia.org
Der selbsternannte Bürgermeister kommt in das Treppenhaus, um die Jugendlichen zu beschwichtigen, wird dabei aber von ihnen gelyncht, niedergeschlagen und -getreten.
de.wikipedia.org
Diese lässt sich aber nicht beschwichtigen und verlangt eine Zahlung am nächsten Tag.
de.wikipedia.org
Die der Befolgung der buddhistischen Tugendregeln und Rituale zugeschriebene spirituelle Macht setzt man dort zum Beschwichtigen lokaler Naturgeister ein.
de.wikipedia.org
Die Konsuln versuchten zu beschwichtigen und versprachen als Genugtuung viel Geld.
de.wikipedia.org
Er ermahnte die Amerikaner, aber diese beschwichtigten ihn und schworen, künftig das Gesetz der Königin einzuhalten.
de.wikipedia.org
Um sie zu beschwichtigen, verspricht ihr der Prinz, die verlangten Kleider zu beschaffen, sollte es ihn auch das Leben kosten.
de.wikipedia.org
Armeesprecher Haupt beschwichtigte, dass sich wegen der Bemühungen des medizinischen Teams keiner der Hungerstreikenden in Lebensgefahr befände.
de.wikipedia.org
Der Professor beschwichtigt, dass ihn ja nur das Steinerne Pferd interessiert.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gab es Zeiten, in denen die Rivalität so groß war, dass alle Versuche, die gegenseitigen Abneigungen zu beschwichtigen, aussichtslos waren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное