Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
blankem
sparsely populated

в словаре PONS

dünn be·sie·delt, dünn·be·sie·delt ПРИЛ. определит.

dünn besiedelt Gegend, Region:

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated

dünn be·sie·delt ПРИЛ. предикат.

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated
diese Region ist dünn besiedelt
this region is sparsely populated

dünn be·sie·delt ПРИЛ. предикат.

dünn besiedelt
sparsely [or thinly] populated
diese Region ist dünn besiedelt
this region is sparsely populated
в словаре PONS
немецкий
немецкий
английский
английский
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt
densely/thinly/sparsely populated
английский
английский
немецкий
немецкий
to be sparsely populated
dünn besiedelt sein
the population of Greenland is sparse
Grönland ist nur dünn besiedelt
в словаре PONS

I. dünn [dʏn] ПРИЛ.

1. dünn (eine geringe Stärke aufweisend):

dünn
thin
dünnes Buch
slim volume
eine dünne Schneedecke
light covering of snow

2. dünn (nicht konzentriert):

dünn
weak
dünnes Bier
weak [or watery] beer
dünner Brei/dünne Suppe
thin [or watery] pulp/soup

3. dünn МОДА (fein):

dünn
light
dünner Schleier/dünne Strümpfe
fine veil/tights

4. dünn (spärlich):

dünn
thin
sein Haarwuchs ist schon dünn geworden
he's [already] gone a bit thin on top

Выражения:

sich вин. dünn machen жарг.
to breathe in
he, mach dich mal dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei!
hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!
wenn du dich ein bisschen dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank
if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench too

II. dünn [dʏn] НАРЕЧ.

dünn
sparsely
dünn besiedelt [o. bevölkert]
sparsely populated
dünn gesät
thinly scattered
dünn gesät перенос.
thin on the ground
dünn gesät перенос.
few and far between

be·sie·delt ПРИЛ.

besiedelt
populated
dicht [o. stark]/dünn/schwach [o. kaum] besiedelt
densely/thinly/sparsely populated
nicht besiedelt
unpopulated

aus|dün·nen [ˈausdʏnən] ГЛ. перех.

1. ausdünnen (reduzieren):

etw ausdünnen
to reduce sth
ein Team ausdünnen
to reduce [or отдел. cut down] team members

2. ausdünnen (weniger dicht sein lassen):

etw ausdünnen
to thin out sth отдел.

3. ausdünnen (das Volumen vermindern):

[jdm] etw ausdünnen
to thin out отдел. [sb's] sth

be·sie·deln* ГЛ. перех.

1. besiedeln (bevölkern):

etw besiedeln
to settle [or populate] sth
etw besiedeln (kolonisieren)
to colonize sth
mit Tieren besiedelt sein
to be populated with [or inhabited by] animals

2. besiedeln (wachsen):

etw besiedeln
to grow on [or in] sth
mit Pflanzen/Vegetation besiedelt sein
to be inhabited by plants/vegetation
Präsens
ichdünneaus
dudünnstaus
er/sie/esdünntaus
wirdünnenaus
ihrdünntaus
siedünnenaus
Präteritum
ichdünnteaus
dudünntestaus
er/sie/esdünnteaus
wirdünntenaus
ihrdünntetaus
siedünntenaus
Perfekt
ichhabeausgedünnt
duhastausgedünnt
er/sie/eshatausgedünnt
wirhabenausgedünnt
ihrhabtausgedünnt
siehabenausgedünnt
Plusquamperfekt
ichhatteausgedünnt
duhattestausgedünnt
er/sie/eshatteausgedünnt
wirhattenausgedünnt
ihrhattetausgedünnt
siehattenausgedünnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Umgebung besteht aus Marschland und ist recht dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Das durchflossene Gebiet ist nur sehr dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Relativ niedrige Bestandsdichten werden in reinen Buchenwäldern erreicht; Kiefern- und Fichtenforsten sind im Allgemeinen nur sehr dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Die restlichen Teile der heutigen Gemeinde waren dünn besiedelt.
de.wikipedia.org
Der Ort blieb lange Zeit dünn besiedelt, die Kolonistenhäuser standen zwischen Büxensteinallee und Libboldallee.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dünn besiedelt" в других языках

немецкий
испанский

"dünn besiedelt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова