Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fehltritte
dar
немецкий
немецкий
английский
английский
das Bild stellt Danzig aus der Vogelperspektive dar
the picture depicts a bird's eye view of Gdansk
die Sache stellt sich als sehr schwierig dar
the matter appears [to be] very difficult
die bewusst mehrdeutige Erklärung stellt eine vorsätzliche Irreführung der Delegierten dar
the intentionally ambiguous statement represents a deliberate attempt to mislead the delegates
etw bietet sich jdm dar
sth presents itself [to sb]
etw bietet sich jdm dar Gelegenheit, Möglichkeit
sth offers itself to sb
etw bietet sich jdm dar etwas Negatives
sb is faced with sth
английский
английский
немецкий
немецкий
they're not the party proper
sie stellen nicht die Partei selbst dar
a scene of chaos greeted us
ein chaotischer Anblick bot sich uns dar
excess weight puts a lot of strain on the heart
Übergewicht stellt eine große Belastung für das Herz dar
they rather inflated their part in the rescue
sie stellten ihre Rolle bei der Rettungsaktion ziemlich übertrieben dar
the trees form a natural protection from the sun's rays
die Bäume stellen einen natürlichen Schutz gegen die Sonnenstrahlen dar
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Bild stellt Danzig aus der Vogelperspektive dar
the picture depicts a bird's eye view of Gdansk
die Sache stellt sich als sehr schwierig dar
the matter appears [to be] very difficult
die bewusst mehrdeutige Erklärung stellt eine vorsätzliche Irreführung der Delegierten dar
the intentionally ambiguous statement represents a deliberate attempt to mislead the delegates
a scene of chaos greeted us
ein chaotischer Anblick bot sich uns dar
they rather inflated their part in the rescue
sie stellten ihre Rolle bei der Rettungsaktion ziemlich übertrieben dar
the trees form a natural protection from the sun's rays
die Bäume stellen einen natürlichen Schutz gegen die Sonnenstrahlen dar
excess weight puts a lot of strain on the heart
Übergewicht stellt eine große Belastung für das Herz dar
they're not the party proper
sie stellen nicht die Partei selbst dar
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Störgeräusch wird mit einem festen Pegel (von meist 65 dB) dargeboten.
de.wikipedia.org
Den Göttern wurden zahlreiche Opfergaben dargeboten, darunter auch Räucherwerk, Blumendüfte und Blut, Tier- und Menschenopfer, wie auch im Opferkult der Azteken.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt und häufig zu finden waren etwa Stereoskope, mit denen man dem Besucher dreidimensionale Fotos darbot.
de.wikipedia.org
Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.
de.wikipedia.org
Die Riffs sind schlicht gestrickt, werden aber mit Leidenschaft dargeboten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре