немецко » английский

Переводы „diskutieren“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

II . dis·ku·tie·ren* [dɪskuˈti:rən] ГЛ. неперех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

angestrengt diskutieren
etw zu Ende diskutieren
etw ausgiebig diskutieren
etw abschließend diskutieren
etw erschöpfend diskutieren
was gibt's denn da noch zu diskutieren?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nachhaltige ländliche Entwicklung

Ziel Reformvorschläge zu Themen wie demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung werden transparent und partizipativ diskutiert und umgesetzt.

Vorgehensweise Der struktur- und ordnungspolitischer Fonds (SOPF) fördert staatliche, zivilgesellschaftliche und private Initiativen in Übereinstimmung mit den Schwerpunkten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und den von der Regierung Guatemalas priorisierten Handlungsfeldern.

www.giz.de

Sustainable rural development

Objective Reform proposals on issues such as democratic security and justice, economic development, social inclusion and sustainable rural development are being discussed and implemented in a transparent and participatory manner.

Approach The Structural and Regulatory Policy Fund (SOPF) promotes initiatives of the government, civil society and the private sector in accordance with the priorities of German development cooperation and the fields of action prioritised by the government of Guatemala.

www.giz.de

Marokko.

Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.

© GIZ/Markus Kirchgessner

www.giz.de

Morocco.

Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.

© GIZ/Markus Kirchgessnerr

www.giz.de

Als qualifizierte Empfehlungen müssen die Frauenratsentscheidungen vom Vorstand berücksichtigt werden.

Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.

2.

www.gwi-boell.de

The decisions of the Women ’ s Council shall be taken into consideration by the Executive Board as qualified recommendations.

In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.

2.

www.gwi-boell.de

damit wird dieser Austellungskongress der bisher größte seiner Art.

Neben der Ausstellung, die Besuchern und Ausstellern gleichermaßen die Gelegenheit gibt, die neuesten Errungenschaften und Lösungen der Prozess-Industrie zu diskutieren, bietet das hervorragende wissenschaftliche Vortragsprogramm gleich vom ersten Tag an Informationen zu aktuellen Denkansätzen und Entwicklungen im chemischen Apparatewesen, im Umweltschutz und der Biotechnologie.

www.dechema.de

More than 400 exhibitors have already registered for the leading exhibition congress for the process industries in Asia, making it one of the biggest events in the series so far.

Besides the exhibition which offers exhibitors and visitors the opportunity to discuss the latest challenges and solutions in the process industries, the outstanding scientific program provides information on the current thoughts and developments in chemical engineering, environmental protection and biotechnology right from the opening day.

www.dechema.de

Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural ( RIMISP ) RIMISP hat seit 2007 ein Rural Territorial Dynamics Programme.

Die Organisation hat im Jahr 2004 ein erstes Grundlagendokument mit dem Titel „Rural Territorial Development“ veröffentlicht, welches die theoretischen Hintergründe und Grundlagen des Ansatzes diskutiert.

www.rimisp.org

www.giz.de

Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural ( RIMISP ) RIMISP has had a Rural Territorial Dynamics Programme since 2007.

The organisation published its first basic policy document entitled ‘Rural Territorial Development’ in the year 2004, which discusses the theoretical background and principles underlying the approach.

www.rimisp.org

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"diskutieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文